免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第1129章 克拉维约东游记——语言与国家

作品:宗明天下作者:七帅
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

“卡斯蒂利亚王国使者罗·哥泽来滋·克拉维约/阿隆索·德·吉哈诺见过大明帝国皇帝陛下。”克拉维约与吉哈诺跪在允熥面前,用花拉子模语大声说道。傅安将他们的话翻译成汉话。

“平身吧。”允熥笑道。他的心情比较舒畅。

克拉维约与吉哈诺的心情不怎么好,但身为多次出使他国的人当然会掩饰自己的心情,此时脸上也带着和煦的表情答应一声,起身站在允熥面前。

之后就是流程化的过程。这一过程不必下跪,克拉维约与吉哈诺也不纠结,按照侍者的交待和现场的指导做,倒也做的像模像样,虽然细节上有些问题,允熥也没有计较。

待问答结束,允熥说道:“朕听闻,你们二人的国家来自极西之地?”

“是,陛下。”克拉维约回答。

“你这个国家的名字叫做卡斯蒂利亚?可还有其它名字?”

这个问题是允熥最疑惑的。他原本就是一个历史爱好者,对于欧洲的国家也都知道,但从来没有听说过这么一个国家。他猜测是不是历史上有别称,所以后世就按照别称来进行的翻译。

“陛下,我国也有一个称呼,是卡斯提尔。”克拉维约又道。

“卡斯提尔?这个名字也没听说过。”允熥更加好奇。

他开始猜测是不是因为翻译的缘故让同样一个国家的名字前后世差别很大。但他看了看面前的克拉维约与吉哈诺。他们说的话自己根本听不懂,他甚至让傅安模仿了几句克拉维约交给他的卡斯蒂利亚语,还是听不懂。

允熥略有些焦躁,就如同小孩子拿到了一个新玩具却不知道怎么玩那样焦躁。

他的母语是汉话,后来又自学了蒙古话,基本上会说这两种语言就能够与所有番国的使者进行交流了。西部、西北的番国使者都会说蒙古话,东南的番国使者都会说汉话,即使偶有不会说汉话的国家的使者,允熥却也没有与他交流的兴趣,按照规矩行礼就罢了。这还是他头一次遇到自己有交流欲望但是却没有办法直接交流的情形。

‘汉话,蒙古话,当年蒙古人不是也打到过欧洲吗,他们为什么不会说蒙古话!我就真的找不到一门能够与他直接交流的语言了?’允熥想着。

就在此时,他忽然仿佛想到什么,下意识坐直了身子,轻声说道:“good evening,Diplomatic envoys(外交使者)。”

“Qué!(什么)”克拉维约与吉哈诺同时惊讶的叫出了

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【书控书吧】 m.shkuangneng.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《宗明天下》的书友还喜欢看

全职影帝
作者:不是云少
简介: “陈老师,外界都在传你为了拍这部电影,特意去学了八极,还拿了一个冠军,这消息是真的吗...
更新时间:2026-03-03 23:23:45
最新章节:第113章 万人首映!
我在俄国当文豪
作者:卡拉马佐夫
简介: 多年以后,当纳博科夫在美国讲授俄国文学的时候。他是如此这般操作的。

更新时间:2026-03-03 23:40:00
最新章节:408、加利福尼亚见闻和关于淘金者的小说
我,新世界的第一个训练家
作者:骑马与看傻
简介: 两个月前,怪物突然间降临,因为其拥有的恐怖力量,人类开始惧怕怪物,于是战争便在双方完...
更新时间:2026-03-03 23:34:44
最新章节:第1490章 你好,你犯法了你知道吗?
牛啊牛啊!男主们又被抢走了
作者:岁也
简介: 【快穿渣女万人迷+修罗场+顶级勾引+黑原女主+无固定cp】\n桑雪是一个坏女人,死后...
更新时间:2026-03-03 23:43:44
最新章节:他太优秀了怎么办?13
重燃青葱时代
作者:蜜汁姬
简介: 【重生】【高中】【校园】【日常】【轻文娱】李珞是一名35岁的无业……灵活就业者。
更新时间:2026-03-03 22:59:00
最新章节:第912章 婚纱照的安排
命格大器晚成?可我是天才啊!
作者:上班为了辞职
简介: 【天才流、爽文、谨慎、半苟、偏慢热、评分低跟字数有关】\n......\n【命主:江...
更新时间:2026-03-03 23:40:35
最新章节:第326章 双手染血
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 书控书吧 All Rights Reserved.kk

SiteMap