不过当天晚上朱楩还是只能一个人睡觉。刀木旦可不想将自己的女儿随便就给了他，那样他就没必要做这么多事情了。并且晚上他趁机请求朱楩依照傣族的礼节迎娶他女儿过门，朱楩也答应了。
第二天八月初三，大侯的军队就全部出发了。朱楩随即安排划拨在中军的各支军队前往江头城，同时左右两军也依次出发。左军是由孟养剩下的军队组成，右军是由麓川的军队组成，两家的关系不怎么样，朱楩为了防止他们之间还没和缅甸人打仗自己先打起来，安排麓川的军队先出发，跟随其后的是两个汉军千户，之后再让孟养的军队出发。
到八月十九日，左中右三军的军队已全部出发，李观、木亏统领的后军也已做好了出发的准备，朱楩于是也决定前往江头城。可让人预料不到的是，他的计划出了一点儿小问题。
……
……
“我不让你走！除非是带着我一起去江头城。”在朱楩的屋子里，一个漂亮的小姑娘对朱楩大声说道。
“这怎么行！我这是去打仗，不是去郊游，怎么能带着你！傣族也没有带着小姑娘去打仗的习俗吧，除非是统领。”朱楩说道。
“我不管！你必须带着我一起去江头城。”她又说道。
“这，白凤，我也舍不得你，但实在没有打仗带着女子的道理。”朱楩说道。
“我也不是没有用处，我会说好几个地方的傣族方言，也会说汉话写汉字，帮你传达命令、书写文书都可以。这些日子我不就帮你写过一些文书么。”刀白凤又道。
朱楩向刀白凤求婚后，虽然刀木旦不让刀白凤在正式成婚前和朱楩睡在一起，但允许她每日和朱楩白天在一起待着，反正他们傣族没有汉人那么多规矩。
朱楩很快发现，刀白凤汉话其实说的很好，只是见到他时心里紧张所以有些生硬；并且汉字也写得很好，比他还强。正好他来到孟养身边没带平日里惯用的帮自己写文书的人，就让刀白凤帮他代写文书。
后来他又发现刀白凤懂得好几个地方的傣族方言：有一次他召见孟定府的土官刀罕发时，刀罕发有一句话他听不懂，正着急间，刀白凤将刀罕发的话翻译成了标准的汉语，让他们二人能够顺利交流。从此以后他就让刀白凤当他的翻译。
朱楩听了刀白凤的话，心里也觉得有道理，但打仗时带着女子依照汉人的观点很不像话。他正纠结间，刀白凤看出了他的纠结，上前伸手抱住他的胳膊，柔声说道：“阿郎，我不会给你捣乱的
…。。