工人待遇的记者先生该有的样子。”阿泰尔安慰道，“我认为，报道连环杀人案和人口贩子卡平的罪行也是需要极大的勇气的。”
“但是，现在这种勇气已经消磨殆尽了。”
迈克苦笑了两声。“我现在比不了夏洛克了，先前没结婚的时候，即使真的看到了什么见不得光的东西，我也敢冲上去把天窗捅开，毕竟那时候无牵无挂，我自己的命值不得几镑钱。”
“可是现在有了塔内娅，有了孩子之后，我就没办法继续像原来一样想说什么就说什么了。”
迈克摇了摇头，随后自我安慰式地说道：“不过没关系，等你也像我一样安顿下来之后，就会发现这样其实也不错，至少不用一直行走在丧命的边缘。”
阿泰尔张了张嘴，过了一阵子，才问出了一个问题。
“那个夏洛克是个什么样的人？我先前不太了解。”
迈克低头思考了一下，回答道：“一个真正的英雄。”
“哦。”阿泰尔点了点头，再次闭上了嘴。
两人就这样沉默地坐在清晨的第一班公共马车里，直到负责收费的乘务员喊出了他们目的地的名字。
“巴菲特成衣与纺织品联合公司”！