贝克兰德的天色黑的很快，实际上一天光照充足的时间甚至不超过六个小时。随着工业区的浓烟在东区缓慢地沉积，晚上七点多，天色就已经黑透了。
吃完饭的薇娜塔坐回沙发上，把自己的学位证书等文件小心地收好。然而，等到阿泰尔把厨房里的活计忙完，习惯性地坐在沙发的另一边之后，客厅里的气氛一下子变得尴尬起来。
尽管两人暂时度过了一段相对来说还算友好的时光，但是昨天晚上刀剑相向的龃龉并不是那么容易就能消除的。然而由于两人先前的工作性质，在这个时间就上床睡觉无异于折磨。
独居在家的阿泰尔由于先前为了暗杀辛德拉斯男爵，以男仆的身份在辛德拉斯男爵府生活了近三个月，当然不可能回来把报纸钱补齐，而薇娜塔带来的那份贝克兰德晨报早已被两人翻过来倒过去看了好几遍了。
“……要不，我去泡杯茶吧。”
阿泰尔实在忍受不了尴尬的气氛，开口提议道。
“或者你更喜欢咖啡？……茶的话只有侯爵红茶一种，咖啡的话……”
阿泰尔本来想介绍下自己的饮料储备，结果被薇娜塔不耐烦地打断了。
“劳驾，我可不想晚上失眠。”
薇娜塔摆了摆手，好像在驱赶苍蝇。
这天没法聊了！阿泰尔心中忿忿，但是又不好发作，实际上他自己也巴不得早点睡觉，这种场合再摄取咖啡因显然是给自己找不自在，所以他最后只能在柜子里找出了一陶罐牛奶，这是昨天下午他从酒吧回来的时候在便民市场买的。
阿泰尔给自己倒了一杯牛奶，放进装着热水的小瓷盆里加热，让淡淡的奶香飘散开去。他从砂糖罐里舀了两大勺砂糖放进奶里，然后端着温热的牛奶杯往沙发靠背里一靠，感觉浑身的肌肉都放松了下来。
“喂，”
阿泰尔刚陶醉了没多久，薇娜塔就有些坐不住了。
“那个，我也想喝。”
对方把上半身懒洋洋地趴在矮桌上，修长的双腿正对着壁炉的火焰，身体弯曲出一道诱人的曲线。
“刚才不是说不喝吗？”
阿泰尔有些恼火。
“我说的是不喝茶和咖啡，没说不喝牛奶。”
薇娜塔反驳。
“自己去拿。”
“我不想动。”
“你以为我想动？”
两人隔着矮桌大眼瞪小眼。过了好一会，自知自己有些不讲道理的薇娜
…。。