步地朝一个留着长长鬈发的姑娘走去，故意把胸脯挺得老高，好让那姑娘看清他那枚闪闪发亮的徽章。
韦斯莱家的其他人和帕瓦蒂也过来了，哈利和韦斯莱先生领头走过一个个拥挤的隔间，走到火车尾部一节看着还比较空的车厢前。
他们吃力地把箱子一个一个搬上车，把冷眼看着他们俩的海德薇和还在呼呼大睡的克鲁克山放在行李架上，然后出来跟韦斯莱夫妇告别。
韦斯莱夫人挨个儿亲吻她的孩子，接着是帕瓦蒂，最后轮到哈利。
她格外多搂抱了哈利一下，哈利觉得有点不好意思，但心里还是很高兴的。
“一定要保重，知道吗，哈利？”
她直起身子说，眼睛里闪烁着奇异的光。
她打开那只巨大的手提包，说:“我给你们大家都做了三明治。给，罗恩……
不，不是咸牛肉的……弗雷德?弗雷德上哪儿去了？给，亲爱的……”
“哈利，”韦斯莱先生小声说，“你到这边来一下。”
他把头朝一个柱子偏了偏，哈利跟他走到柱子后面，其他人都还围在韦斯莱夫人身边。
“在你离开前，有件事我必须告诉你……”韦斯莱先生紧张地说。”