原直人回到剑道馆的时候，天色已经晚了，果不其然的被远山晴子奚落了一番，还被勒令将之前没有完成的训练继续下去。
看到松田正辉奚落的眼神，原直人忍不住白了他一眼，在远山晴子爆发之前，故作平淡聊起了自己今天出门遇到的两起案子，他当然没有忘记点明自己在这两起案子中的作用。
在回家的路上，原直人就接到了野口警官的电话，帝国银行抢劫案的几名嫌疑犯都抓到了，田中光雄被绑架的女儿田中春菜也被救出来了。
至于田中光雄，他并不是劫匪的内应，只是运气不好被劫匪盯上了。
劫匪们绑架了春菜，逼着田中光雄找机会除掉自己的同伙鬼头，也就是和大西、田中两位老先生同一间病房的那位被烧伤的患者。
只是他们在盯梢田中光雄的时候，被眼尖的原直人注意到了，而且还被野口警官他们盯上了。
野口警官他们顺藤摸瓜，很快的又抓到了其他的嫌犯，顺便救下了被绑架的小女孩田中春菜。
抓到了嫌犯，救出了被绑架的人质，野口警官很开心的和原直人分享了这条喜讯。
案子破了，原直人当然很开心，更重要的是在今天的两起案子中，他也只是略作提点，最终破案的还是这些警察，也就是说自己没必要像工藤新一和服部平次那样当保姆，事事亲力亲为，专业的事情还是让专业的人去做吧。
虽然原直人的讲述不算特别精彩，但是嘛，看在他费心尽力讲故事的份上，远山晴子决定今天就先放他一马，毕竟今天时间已经不早了，大家都得休息。至于今天欠下的训练任务明天再继续好了，反正原直人是跑不了的。
还不等远山晴子开口，原直人就笑眯眯的看向了大家伙，道：“那个，在这个暑假大家有什么计划吗？”
原本准备让原直人松快一点的远山晴子脸色一下子就变了，她不怀好意的捏了捏指骨，笑着道：“原直人，我们这个暑假有什么计划不重要，重要的是你的暑期训练计划，那可一点也不能少。”
训练计划？
原直人想到之前远山晴子拿出来的训练计划，原本就白皙的小脸更加的白了，他讪笑着表示：“晴子姐，你不要那么认真嘛，我只是想要把锻炼身体健康一点，可没准备去参加剑道比赛啊。”
一旁看戏的松田正辉忽然笑了起来，他指着在一旁保养刀具的志村勇道：“如果你一个几乎没有接触过剑道的家伙，经过一个暑假的锻炼就能够参加剑道比赛，那么
…。。