麻烦！我直接出售翡翠原料就可以了！简单省事！来钱也快！”所谓的翡翠原料就是指刚刚从石头中切出来的翡翠，或者说，没有经过雕刻加工的翡翠就被称为翡翠原料。
沈彩蝶笑了：“直接出售翡翠原料是简单、来钱快，但是……”说到这里，沈彩蝶故意停顿了一下：“翡翠原料经过加工以后，价值可以翻倍，甚至翻好几倍，举个例子吧，有一块翡翠原料售价一千万，经过雕刻加工以后，就能多卖几百万，甚至多买几千万，这就是两者的差距。”
“差距真有这么大？”高飞眉毛微微耸动了一下。
沈彩蝶郑重其事的点点头：“我说的都是实话！如果高先生不信的话，可以出去打听一下，或者你干脆上网查一下，网上就有这方面的知识。”现在网络非常发达，只要不是太偏门的东西，几乎都能查到。
“这样啊……”高飞若有所思的点点头：“看样子……是我把事情想的太简单了……”
“高先生，你只要跟我合作，我免费为你加工翡翠原料！到时候你就可以多赚一笔钱。”沈彩蝶说道：“另外，我还会给你一笔丰厚的鉴定费，说起来，还是你得到的好处多呢。”
“呵呵……”高飞笑了：“沈小姐，你真的太会说话了，让我都不好意思拒绝了。”
“高先生，我保证，你和我合作绝对不会吃亏的！”
“沈小姐，你能跟我仔细说说翡翠原料雕刻加工的事情吗？”
“可以！”沈彩蝶点点头：“翡翠原料体积大、形状各异，有的地方颜色深，有的地方颜色浅，这就是通常人们常说的品色分布不均匀，要想体现翡翠的真正价值，就需要进行精细的加工，把一块翡翠切开，取出其中品色最好的部分做成手镯、项链坠、戒面等等，如果翡翠原料的体积足够大，而且品色分布也比较均匀，就可以直接雕刻成人物、动物、植物等等，比如我就曾经亲手雕刻过一座观音像，后来卖出了很高的一个价钱。”
高飞坐在沙发上，竖着耳朵仔细听着，他既然打算从事翡翠这个行当，就要尽可能的多了解关于翡翠的知识。
“有一种人专门雕刻翡翠，他们通常被称之为‘翡翠加工者’，这帮人也是分等级的，技艺一般，名气小的人被称之为学徒工，技艺稍微好点的人就被称呼师傅，技艺高超、名气大的人则被称之为‘大师’，大师的眼光是极高的，他们只雕刻名贵的翡翠，稍差一些的翡翠是根本引不起他们的兴趣，另外，请他们出手加工翡翠的费用非常高，少则几十万，多则
…。。