陈河说：“卡赫莎同志，咱东北人最最忌讳的是生化病毒。如果还有狗日的敢来提这茬，老子死都不怕就拿命和他拼！不过那什么物……理病毒，听起来好像不是啥大事，我认为无需小题大作，搞到要放火烧林。总之你的警告我收到了，以后会叮嘱居民们多加小心，没事少往白桦林里跑的，这样你满意了吧？”
这种轻描淡写的语气，完全是敷衍，卡赫莎一听出来就大感懊丧，自责自己刚才过于急躁，以致把话说冒了，现在再想解释，只怕陈河也听不进去了。
但她生性执着，哪怕遭到陈河拒绝也得解释清楚，而她后面所说的话，如果放在三十年后，人类已进入高度发达的信息时代，陈河只怕会受到比生化病毒更加要命的惊吓。
奈何对于“电脑”，那个年代的人连最基本的概念都不具备，又怎么可能将自身与什么逻辑运算、CPU或内核芯片联系在一起？实情是卡赫莎说得越专业，陈河就越不把她的话当一回事。
幸亏卡赫莎聪明，及时意识到自己的错误，给陈河形象地作了一个比喻：陈河养了二十只母鸡，每天能收二十只鸡蛋，于是他的家庭，处在了发家致富的起步阶段。
陈河意识到，只要增加母鸡数量，就能得到更多的蛋，卖更多的钱。可母鸡数量如何增加呢？来源当然是手上的鸡蛋，于是他将二十只蛋分为两部分，一部分孵化成鸡，另一部分拿去卖钱。孵小鸡的过程，可被视为输入，卖鸡蛋的过程，可被视为输出，将两部分鸡蛋以最合适的比例分配，从而达到收益最大化，就是进行资源优化的逻辑运算。
当所有输入与输出的内容运用于逻辑运算，鸡蛋与鸡就全得用数字表示，于是数据流产生。当鸡与蛋的数量增加一倍，数据计算的复杂程度就增加一级，如果将数据流想象成一条带子，这条带子就会由最开始的细线状，随数字的增加而加宽。
最后一点，养鸡卖鸡是陈河自己家的事，与别人家无关，那么他家的养鸡场，就相当于存储数据的数据库，为逻辑运算提供鸡与蛋这两种数据资源。
只顾滔滔不绝地自说自话，结果却适得其反的教训，卡赫莎牢记在心，于是到关键处打住，忽闪着长长的睫毛注视陈河。
如此简单的比方，陈河自然听得懂，却琢磨不出对方的用意。为快点结束对话，他只好点头表示明白。
卡赫莎松了口气，转瞬却又嫌恶地皱起眉头，加重语气说：“可你有一个叫二麻子的邻居，平时好吃懒做不务正业，结果连住的房子都没有了，
…。。