韦夏忘了他是什么时候失去意识的，他记住的最后的事情，是瓦妮莎大发雷霆，因为科比又把公事带到了私事上。
后来他就没知觉了，他喝了太多的酒。
“伊莲，你男朋友，你自己处理。”瓦妮莎以为特洛维斯和韦夏的关系已经发展到可以到对方的家里留宿。
这种程度的亲密，在美国是常态，但特洛维斯是个怪胎。她又不希望除了韦夏之外的人看出她是个怪胎。只有接受，但还有些问题，她要拖动烂醉如泥的韦夏离开有些困难。
热心群众安德鲁·拜纳姆和拉玛尔·奥多姆合力把人丢到了后座上。
“到家以后，如果他不醒，直接拿水泼他！”奥多姆诚挚地建议，“我早就看他这身西装不顺眼了，每次出席重大场合都穿这套，他不腻我都腻了。”
用普通的水恐怕很难毁掉西服。特洛维斯本想这么说，但奥多姆瞳孔中闪烁的智慧之光，让她确信多说什么都没用，不如不说。
“我会好好考虑你的建议。”特洛维斯笑着开车离开。
醉梦中的韦夏，带着朦胧的意识来到60年代。
今晚的体验特别的神奇，他的自我意识是完全不存在的，可是他仍然来到了60年代。
醉醺醺的意识让他艰难地控制着约翰·哈夫利切克的身体。
弗兰克·拉姆西宣布了退役，只有零星的记者见证了他的退役演讲。
他回顾了自己的生涯，满是骄傲和怀念：“我觉得这工作很简单，所以我一直很希享受。当比赛开始，我在板凳上可以观察球赛的节奏。当我上场，我知道自己要防守的球员已经有些疲倦，因为他才刚面对了萨姆或是汤米（海因索恩）。因为我原本是个后卫，因此比大多数的前锋都来得快速，这真的造成了他们的困扰。作为一个6英尺3英寸（191公分）的球员，如果不是有拉斯（拉塞尔），我根本不可能担任前锋的位置。但也要感谢汤米、萨姆、比尔………他们让我不需要太烦恼抢篮板这件事，我所要做的事情就是将自己负责防守的球员卡在外围，当对手出手投篮，我就死命的往球场另外一端跑，我负责防守的这些大个子得要死命的追着我。当对手开始感到疲倦时我有却有充分的休息时间，这是种心理战，当替补上场时你会不自主地稍微放松，当对手在我进场时稍微松懈，就是我全力狂奔的时刻。我会让他们付出代价。”
他骄傲的回顾了自己的第六人生涯。
不无自得地表示：“如果换一支球队，我
…。。