再弄点小钱花花，不是一件很快活的事情吗？”豪猪挑眉道：“再不济，也可以把你的带宽拓展一下，跳出洲际网络，去费蒙公众网上转转，那里的风光可比这儿好多了……”
“你有办法扩宽我的带宽？”唐纳惊讶道。
“你以为‘割喉者’这个名字是怎么来的？”豪猪不屑道：“绕到那些网络新手身后，割开他们的数据连接，据为己用，收集喉管，让系统不知道你究竟在哪里地方呼吸，神不知鬼不觉……这才是最高明的潜行者，不是吗？”
唐纳大致明白了。把没有疏于防备的网络用户连接切断，把他们踢下网，再收集和占用对方的端口，用这个办法来拓展带宽，差不多就是这个意思。
实际上，唐纳上到洲际网络，只是为了察看一些资料，带宽对他来说，并没有什么意义。但是豪猪所说的，跳出洲际网络，去费蒙公众网转转，对他来说，却意味着另一个可能——说不定可以通过黑客技术，给露西亚她们留下点线索。
“我被你说服了！”他站起身来，“说吧！我该怎么做？”
“跟我来！”豪猪抖了抖身上的尖刺，伸出短得可笑的前肢，在空中划了一个圈，那个圈瞬间变大，正好扩展到能够容纳一个人的大小。豪猪一下子跳了进去。
唐纳略一踌躇，觉得自己似乎没有什么值得对方费心坑害的地方，便迈步穿过了那个水波荡漾的光圈。
眼前一黑，再次亮起时，唐纳发现自己正身处一个光线幽暗的酒馆。
头顶黑黢黢的，四周墙上挂着各种野兽的头骨，和一架式样古怪的挂钟，布满污渍的木质吧台，粗糙而油腻，像是用最廉价的木头做成，又被刻意弄得这么脏兮兮的。
豪猪就坐在他身旁，四周角落里还有几个形象令人作呕的家伙，其中一个好像是个浑身是伤、半死不活的鸟人（真的长了一双翅膀）。
吧台对面，是个赤着上身的壮汉，裸露的皮肤上纹满了奇怪的花纹和文字，即使这样，他也是这个地方唯一的正常人了——除了唐纳以外。
“屠夫，给我们的魔法师朋友上杯麦芽酒，就我平常喝的那种……”豪猪不客气地说道。
“魔法师朋友……我敢跟你打赌，只要给我几分钟时间，我就能厘清你的数据链，找到你是从哪儿上来的。”被称做屠夫的酒保瞥了一眼唐纳，然后哐当一声，把两个巨大的酒杯砸在吧台上。
“别逞能了！”豪猪接过酒杯（用他的前肢），不屑道：“你可以试试看我这位朋友
…。。