说。
露西亚看了他一眼，似乎有话要说，但最后还是什么都没有说出来。
凯莉的哥哥特纳是快到傍晚时，才和李察一起来到铁匠铺的。早上分开之前，凯莉只是随口说了一句“晚上来酒馆吃饭”，特纳则是特地过来邀请。
多年未见，特纳也早就不是那个青涩的少年，而是挺着微微凸起的肚腩，头发也秃了一些，隐约有他父亲的影子——酒馆老板保罗是个秃顶的大胖子，凯莉长得像她母亲。
特纳应该是从凯莉那里得知了唐纳和露西亚各自的身份，表情看上去紧张极了。即使李察拿当年那把断剑的事情和他打趣，也没能让他轻松下来。
特纳走后不久，铁匠铺兄弟俩加上露西亚一起往凯莉家的酒馆去，李察不停地向哥哥诉说下午的见闻——在海滩上挥剑玩耍的孩子已经换了一批，那些曾经的玩伴每一个都还在岛上继续着父辈们的营生，其中有些已经成了家，见到李察时虽然激动，可终归有些拘束。
三人来到离集市不远的小酒馆时，门口和往常一样，聚了不少人。
李察热情地和他们打着招呼，唐纳则仍旧像多年前那样，对叫出他名字（大多数人还是叫他小哑巴）的人微笑着。他几乎认得出其中每一张面孔，只不过多年过去，每个人都老了不少。
“唐……”凯莉的父亲保罗意识到不能再直呼唐纳的名字了，可凯莉又关照过他，唐纳不愿被小岛上的人知道身份，于是喊到一半竟不知道该如何称呼是好，只是一个劲地擦着额头上的汗渍。
“保罗大叔……”唐纳亲切地笑着：“谢谢您的招待。”
“不不不……谢谢你……快，快进来吧……今天酒馆不营业，咱们去里面小餐厅。”保罗见唐纳仍旧那么随和，一下子也放松了不少，可等到看见走在兄弟俩身后的露西亚时，突然又变得更加紧张了：“露，露，露西亚公主……”
唐纳不知道他这句话有没有被外面人听见，赶紧拉着他往里面酒馆里面走去。
保罗家暂停了酒馆营业，又把晚餐安排在了酒馆后面的小餐厅里，自然是为了私密起见。
看得出来，餐厅是被特意布置过的，所有家具都擦拭得一尘不染，有些并不适合放在餐厅里的装饰摆件，也被临时搬了过来充作场面。
凯莉一家人看上去都很拘束，只有凯莉朝着唐纳三人耸了耸肩，意思大概是：我也不想这样的。
在入座时，保罗执意要露西亚公主坐到餐桌上首的位置，露西亚婉拒了他的
…。。