在邺城的时候，腊月接触的除了昆曲那就是邺城地方爱听的豫剧，什么大平调、梆子、道情、越调、四平调，虽然唱腔不同，但是都是听得懂的。
她就以为这全国南北的戏曲种类除了唱腔不同，那好歹文字是相同的，怎么着也不至于连唱的什么都不知道。等到戏台上扮相俊美的公子和美丽温柔的小姐一出场一亮相，台下一片叫好声中一开腔的时候，腊月一下子就傻住了。
这唱的是个什么？虽然听起来婉转柔润，自带着江南那种水似的娇媚动听，可是唱词却一句也听不懂。
腊月喃喃的对身边小云咕哝，“小云，你听的懂？怎么唱戏也是用方言的么？”
一颗削了皮的苹果递到面前，腊月接过道了谢，抬头一看却是石云清，小云不知什么时候已经和关九卿去玩那摆在墙角的金鱼去了，小云不爱听戏，这个腊月是知道的。
石云清温和笑着，看着台子上此时正在念白的青年书生和含羞的小姐，低声道，“这便是金陵的剧种，放眼全国戏曲剧种大大小小不下百种，自然都是按着当地人说话的方言转化而来的唱法。”
腊月不服气的咔嚓一口咬下一块苹果，“才不是呢。邺城、相州、洺州，甚至鲁地晋地来的剧目我也都听的懂呢，偏偏就是金陵的我就听不懂了。”
“那是因为北方语言虽然也变化不小，但仔细听大体上也还都能听的懂，南方可就不一样了，隔一个村子的方言都不一样，你来金陵的这么久了，金陵地方方言你不是也都听不懂么？”
这倒是的，说起来这个腊月就惭愧的慌，虽然如今石云清是把自己“囚禁”看管起来的，可是自己又何尝不是乐在其中，出去一趟满耳朵听的人心痒痒的吴音软语虽然好听却一个字不懂，看着那袅娜风流的美人和自己打招呼却搞不懂人家的意思，这么着几回自己也就意兴阑珊了。
一阵紧锣密鼓后，那位书生和小姐彼此互生情意，含情脉脉依依不舍的做别，腊月无奈只好取过桌子上的戏本子对照着台词听。
看了会大致明了了这段的剧情，她就又闲不住了，想寻石云清的晦气。
“云清，你听得懂金陵话的哦？”
石云清注意力全在腊月身上呢，这出戏他都不知道听过多少次了，见腊月回到座位上听起来，他也跟了过来，墙角关九卿和小云因为谈成了一桩乌龟换金鱼的生意，两人高兴的击掌而笑，也都心满意足的做回座位上吃茶。
“我听得懂.”石云清一脸深意的笑，心内暗暗
…。。