朝露趁着难得的律所“农闲”时期搞了几期视频更新到自己的社交媒体上，又带着北京和上海办公室的同事们去了趟日本关西赏秋叶，便没啥富裕的时间剩下来了。让她不禁感叹—放羊撒欢儿的快乐总是如此短暂。
横店劳模兼代言人郁楷比她更惨，连出国散心的快乐都没怎么体验过。
他自小家境平平，父母来深圳发展多年一直买不起房，眼睁睁看着房价越来越高不可攀。为了让爸妈拥有自己的家，他从未成年的时候就开始做模特打工赚钱，之后更是困守在横店拍戏，即使出席时尚品牌和颁奖典礼活动也就是在几个主要的国内城市。
看到朝露发来的小视频—伏见稻荷神社内绵延不绝的朱红色千本鸟居、京都岚山幽深寂静的竹林小径、奈良漫山遍野的野鹿群，他感到那么一丢丢的羡慕和失落。这大概就是鱼与熊掌不可兼得吧，他做学生的时候有时间但没钱，现在有钱了却没时间。
朝露在美国读大学的时候，曾有一个学期前往京都大学做交换学生。对她来说，这座古都充满了温暖的回忆。她当时住在一对退休夫妇家里，是学校帮她安排的日本寄宿家庭。这户人家姓小野，她亲切地叫他们小野爸爸和小野妈妈。
她趁着同事们怒刷清水寺、纸园、四条等人气打卡点的空隙，特地顺着鸭川来到东山区的小野家，拜访有段时日没见的小野爸妈。他们如今年纪大了，见一次少一次，所以她只要过来日本滑雪，都会尽量跑一趟京都。
当年流利的日语因为许久不用，已经退化了不少，尤其是涉及正式场合发言的敬语，不过日常基本交流仍然没有问题。知道朝露会过来以后，小野夫妇特意准备了她最爱吃的寿喜烧锅子。没想到这么多年过去了，两位老人家还清楚地记得她的喜好，把她给感动到一塌糊涂。
离开京都前，朝露在新干线车站买了好几盒生八桥做伴手礼，这是她每回来关西必带的传统零食点心。造型是朴素的三角形，里面包了馅儿，卖相或许不如许多精致的和果子，但滋味绝对远胜其他花里胡哨的甜点。
生八桥的保质期有限，只能带给北京的亲友，轮不到郁楷见识和解馋了。
律所一行人返回北京后，赶上年末许多企业客户发债融资，办公室的气氛重新变得紧张起来。老板王赫不断用虚无缥缈的年终奖给大家画饼，试图激励众律师流尽最后一滴血。当然，办公室主任、前台小妹iris崔以及资深秘书郭翠西之类的老油条后勤人员还是有偷闲的功夫，帮着所里策划年末聚餐和变
…。。