毕摩替他翻到一半，却听得“念兹在兹”，却是实在不解其意味，便是扭过头去，一脸莫名的看着武维义。
武维义本亦是想着说些“神语”来诓一诓他，却没想到竟是连毕摩这般博学之人竟也被一起诓了进去。
“呃……你只管是译成‘心心念念必有回应’即可……”
(帝念哉！念兹在兹，释兹在兹，名言兹在兹，允出兹在兹，惟帝念功。——《尚书·大禹谟》白话译：我当思念皋陶！念德的在于他，悦德的在于他，宣德的在于他，诚心推行德的也在于他。我一定要深念他的功绩呀！)
阿勒果洛听罢，知此竟为天意，于是细想之下也不敢再过执意，只得是长叹一口：
“哎……！既然神人是秉持天意离去，我阿勒果洛自是不敢多言。此图乃是出谷路线，若神人需要，尽可拿去。”
此言说罢，阿勒果洛便是从一处角落中，取出了一张羊皮，并递给了武维义。
武维义伸手接过，展开一看，竟是一幅简易的地图。所标注的符号虽是全然不懂，不过路线都已是用记号标识了出来，只待是分清了方向，便能看得明白。
武维义得了此图，不禁大喜，于是拱手言道：
“多谢宰主慷慨赠图！”
阿勒果洛慌忙起身，双掌放在胸前，深鞠一躬：
“神人切勿这般客气。我部素来有恩必报，此等小事又何足挂齿？今晚便由我部再是为诸位神人好生招待一番，也算得是为诸位践行！”
武维义一听，只觉亦无不可，因此便当即是应允了下来。
武维义和毕摩旋即是回到西面土窑住处，但见墨翟竟是依旧在那摆弄着其中一辆改良过的推车。与其他几辆辎车倒也无有什么不同，其上皆是堆满了草药。只不过，见其正中却还立有一个人偶，人偶又伸出一指。
武维义见之大奇，不禁问道：
“贤弟！……你这莫不是指南车？”
墨翟闻声，却是嘿嘿一笑，并挠头言道：
“翟亦不过是闲来无事，浅尝一下罢了。却也不知究竟是何处出了问题，这人偶竟是一直指着北面……亦或许是翟哪里考虑不周所致？如何会出现如此的疏漏……”
武维义围着车子是转了一圈，又持着握柄将车子是左右一摆弄了一番，发现立于车中的人偶果真是一直指着北方！武维义亦是由衷的佩服感言道：
“呵呵，无妨无妨！这车子指北指南皆是一样！你这也并非什么失误，
…。。