就要写成‘你的太太死了，赶快回来呀’11个字，电报费要比用文言贵两倍。”
全场捧腹大笑。对黄侃诅咒其妻子的恶言，大家都不以为诩。只有梁青竹进圈子时间较短，不知道其中的来龙去脉，还偷偷地问林徽因为什么他敢这么说而胡适不生气且大家都觉得有趣。朋友妻不可戏，现在连诅咒都用上了。
说起这个事，还有一段很长的故事。长话短说，胡适生活在这个时代，其实是允许纳妾的，妓院也随处可见，他的身边人不乏三妻四妾者，张汉卿就是一个杰出的代表。
不过他娶的妻子很特殊，她叫江冬秀，岁数比胡适大一岁（当地也有与北方“女大一，不为妻”类似的说法），个头比胡适矮一大截，身材不好，长相平常，还裹了小脚。更让胡适不满的是她不仅没有接受过新文化的洗礼，甚至连字也不识几个。
可是架不住她剽悍。
胡适是有情人的。去年在杭州开会且养病期间，他与他三嫂的妹妹曹诚英一见如故，后者提出要照顾胡适，并搬去同居。
此事江冬秀知道，但没有多想，毕竟是亲戚兼同乡么。可是不久曹诚英竟怀了孕，她与前夫离了婚，而胡适也提出离婚，这下把江冬秀惹毛了。她不但大吵大闹，一赌气还喝下二十碗酒，并以杀死两个儿子相威胁。
这个事在圈内已不是秘密，胡适是个多情的文人，他退却了，毕竟“薄幸”名不是他能够承受的。所以人家讥笑他“胡适大名垂宇宙，夫人小脚亦随之”，他只能笑笑。哀他怜他的一众好友也只能在“咒夫人死”这件事情上给他一点慰藉。
所以黄侃用来取笑，大家都不以为恶。
胡适哭笑不得，只能指着黄侃说：“你好好好，你若能把我家里这个河东狮捋顺了，我从此放弃白话文，拜你为师。”
黄侃大笑着摆手说：“我可不敢。别看别人说我是黄疯子，可是碰到江疯子，我一样是要甘拜下风的。不过，我倒有一个办法，可以让胡兄摆脱嫂子的魔爪，从此称心如意不受阻碍。”
胡适露出不相信的表情，但还是有些意动。张汉卿等人都洗耳恭听，准备学习这一技能，技不压身嘛。
黄侃忍笑说：“我建议胡兄改个名字。和江冬秀结婚的是胡适，只要你把名字一改，不就什么事情都没了？名字我已经想好了，就叫‘往哪里去’，既和‘适’相对应，又让老兄你身体力行，可以推广白话文，一举两得，不是更好？”
大家喷饭，都说黄侃坏得可以，这不是在人家
…。。