丽达尔闪过一丝羞涩：“狄丽达尔，翻译成汉语就是‘心上人、意中人’的意思。”
“哦，狄丽达尔，”张汉卿默默念了两遍。
“听说你是东北的少帅，你迟早要离开这里，去向远方，对吗？”她轻轻地问。
“是的，我注定要走向远方，这里，只是我生命中的一站，明天，我就要离开了。”
“啊…是这样！”狄丽达尔低头不语，忽然展颜笑着说：“那，少帅，我为你唱支歌吧？”
“好啊”，张汉卿同样微笑，对美女的这种热情，他一向不会拒绝的。
狄丽达尔落落大方地走到场中|央，轻启歌喉。旁边围观的都把目光看向她，跳舞的都慢慢停下私语，有的人说：“我们的狄丽达尔要为少帅唱歌了。”
“我的梨儿撒落在地，你愿不愿意为我拾起？想要吻你我却不够高，你可愿为我弯下腰……”
这是用的维语唱的，张汉卿虽然不懂，却听到词曲中有一些悲戚，语气充溢着委婉和迟疑，调子也明显地悲伤起来。有人翻译说：“这是一首吐鲁番民歌《达板城的姑娘》，大意是英俊的意中人将会像逝去的青春一样不回来，美丽的少女心中的必然是无法言喻的，最后以远离达坂城的阿拉木罕而遗憾结局。”
人们为女孩的凄惋所感染，欢快的气氛渐渐消失了。
这就是维族的少女们，敢爱敢恨，敢当众吐露对男子的爱慕，敢于追求自己的幸福。她们的大胆程度，不比张汉卿这个来自后世的风流少帅差。至少，在这种场合，张汉卿是绝对不会放得开的。
不过张汉卿是何等样人，他走上前去，轻抚美少女的手，连声赞叹说：“人美歌更美，这首歌让我忍不住要流连忘返了。谢谢你，狄丽达尔，我的狄丽达尔。”他弯下腰来，当着众人的面亲了她的额头说：“我也有首歌要送给你。”
狄丽达尔在这一瞬间惊呆了，倒不完全是张汉卿出人意料的一吻。在汉人地区，一个男子对一个女子的亲吻将是十分恶劣的，如果对方对他无意的话，哪怕只是额头。但在这里，亲吻是心声的表达，特别是张汉卿的吻，特别尊贵。
而更让人吃惊的是他竟然为她唱歌，这在汉人主导上层社会的新疆是不可思议的。想想看，一个汉人最高无上的少帅，能够屈尊为一个维族女孩唱歌，意义非凡。
若不是听到姑娘的歌曲叫《达板城的姑娘》，张汉卿打死也不敢出这个风头。不过他对这个小调可是十分熟悉啊，当年这首民歌可是风靡大江南
…。。