连韩麟春也失去了耐心，他对着日警大声说：“郑家屯是中国的领土，没有人欢迎你们来维护这里的治安！我们中国军人、中国警察都有足够的能力让这里的治安更好，其实在没有日本人来此之前，这里的治安状况一向良好！”
日警嚣张之至：“不可以！郑家屯的治安由日本国来处理！”
韩麟春火冒三丈：“这里是中国的土地，中国的军队、警察就可以管。相反，你们有什么理由霸占这里，干涉中国内政？！”
日警大怒，指着韩麟春的鼻子大骂。翻译在旁边既怒且惧，倒没有翻译，显然这些话极具侮辱性。翻译既怕双方闹翻，又愤怒于日本人的无礼。
这一刻，被韩麟春喻为一生的奇耻大辱：作为坐镇一方的卫队旅高官，竟然被一名普通的日本警察指着鼻子骂，
还是一声：“照直译！”让在场的人大吃一惊。是张汉卿亲自来了。