时，他们才明白这究竟是多么庞大的一个空中要塞。
霍格沃茨主城堡大概抵得上这里两三座大宫殿的占地，但那样规模的大宫殿在这上面足有近二十座，何况还有零零散散的其他建筑，云顶天宫的本身就是个会让人迷路的巨型迷宫。
狮心号落在了一处专门用于停放载具的停泊位上，有许多学校已经提前来到了这里，他们带来了各式各样让人眼花缭乱的载具，其中大多都以类似于布斯巴顿的马车为主，不过拉动马车的生物则是千奇百怪，而且车厢也别具一番异国的韵味，而在一处人工湖泊上，还有好几艘船停靠在那，魔法船在巫师界并不十分难以见到，在数百年前尤为普遍。
在多瞧了两眼一张特别奢华、坠满了宝石黄金的飞毯上的行宫之后，罗恩一行人的目光来到了此处最为显眼的一栋建筑上。
这栋建筑旁立着一个牌子，上面用好几十种文字写着同样的一句话：三强争霸赛参赛选手。
邓布利多带着他们向着那走去，马克西姆夫人带来的几个学生此刻正在那里排着队，罗恩看到的那里的工作人员递给了他们一个纽扣大小的小道具，在将这个小道具贴在耳朵旁之后，一幕神奇的景象出现了。
布斯巴顿的学生说着法语，而里面的接待人员说着中文，但似乎这样的交流并不会给他们带来什么麻烦，这不由得让罗恩渍渍称奇。
很快，马克西姆夫人就带着她的学生在此离开，邓布利多教授走上前去，罗恩也在此刻知道了那到底是什么东西。
邓布利多上前简单的交涉了两句，随后便示意罗恩上前。
“你好女士。”罗恩轻声开口，他现如今的中文依旧是带着一点‘外国人’特有的口音，不过并不会让人难以听懂。
“真是难得。”坐在服务站柜台后面的中年女人露出了一丝笑意，“欢迎来到云顶天宫，孩子，来吧，拿好这个，这次参加比赛的学校很多，所以我们特意准备了一个小道具，帮助你们听懂其他地方的语言。”
罗恩接过了这枚纽扣大小，类似于耳坠一样的小东西。
“将它贴在耳垂上，或者贴在耳朵附近就可以，虽然还是刚刚研制的测试版本，但绝大多数的对话和文字都可以进行实时翻译，供你们正常使用是没有问题的。”
在稍作解释之后，这位女士又拿出了一枚白色的圆形徽章，“来自霍格沃茨的参赛者，罗恩·韦斯莱是吧。”
见罗恩点了点头，她伸出手指轻轻的在徽章上一点，霍格沃茨的校
…。。