陈夏介绍道：“你们运气好，这位是来自澳洲的巴里·马歇尔医生，这次是暂时来我们医院做课题研究，有什么不舒服赶紧说吧。”
邱玉星深深地看了他一眼，低下头将急诊病历拿了过来。
陈夏以最快速度翻阅着病人的急诊资料，开始默记。
一旁邱玉星的妈妈则不停地督促：“医生，快点啊，我老公的情况越来越糟糕了。”
陈夏赶紧翻译道：
“巴里医生，情况是这样的。患者，45 岁，突发腹痛 1 小时入院，在急诊科查了心电图示窦性心动过速。淀粉酶明显升高，超过正常值五倍。
血常规提示白细胞亦有升高。至于生命体征方面，除了心率快和血压高之外，体温和呼吸频率正常，急诊科医生考虑急性胰腺炎。”
尽管陈夏的英语口语并不是很流利，但基本翻译是没有问题的，就是这样，把后面的小医生们也听得一愣一愣的，
“斯高以”，陈老湿果然厉害。
而邱玉星则已经脑袋完全发懵了，这位老情人给她带来的意外越来越多了，读书时候没见他英语有多好呀，现在连翻译都能做了？
后悔，她实在太后悔了。
巴里·马歇尔医生听完介绍，马上开始对患者进行仔细的体检检查，就连邱爸爸一时也愣住忘了喊疼了，被这洋大夫又是摸肚子又是听诊的，这感觉太奇怪了。
陈夏看着急诊病历还在做介绍：
“心电图排除心肌梗塞，急诊科医生考虑急性胰腺炎，理由是患者昨晚有大量酗酒病史，饮白酒一斤，最重要的还是根据明显升高的淀粉酶和白细胞。”
这时候巴里·马歇尔医生在腹部的触诊，刚好到达了中上腹位置，这里有明显压痛和反跳痛，也间接支持了胰腺炎的诊断。
等他检查结束，站直了身体，对着身边的众多小医生说道：
“通过触诊，患者中上腹部腹肌紧张，有压痛反跳痛，这提示着腹膜刺激征阳性，再加上患者心率快和血压高，还有两个诊断应该排除，那就是消化道穿孔和胸腹主动脉夹层。
在临床上，虽然淀粉酶明显升高多提示急性胰腺炎，但能导致淀粉酶升高的疾病却不仅仅只是胰腺炎。很多急腹症方面的疾病都有可能导致淀粉酶升高。
而确诊胰腺炎，尤其是鉴别轻症和重症的金标准就是通过胰腺增强 ct 检查。所以我觉得这个病人还需要做进一步的检查，现在下诊断还为时过
…。。