者：请问车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：有锤子，那为什么你们不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得！有个锤子的锤子！
记者：什么？还有两个锤子？
幸存者：哎呀我跟你说个锤子！
记者：我们就是在说锤子啊！
幸存者：我跟你说不伸抖！
记者：那车上到底有什么？
幸存者：有个毛线！
记者：原来有毛线啊！怪不得燃得那么快！
幸存者，卒。”
刘总说完后，问道：“梦幻，你能听懂我刚刚说的话吗？”
“梦幻”说道：“能听懂。”
刘总说道：“问题来了，车上到底有没有锤子？”
“梦幻”说道：“车上没有锤子。”
刘总问道：“幸存者说的“有个锤子的锤子”到底是什么意思？”
梦幻说道：“第一个锤子，是巴山人骂人的话，第二个锤子，就是指真的锤子。这句话你可以将它理解为“有个屁的锤子”！是“没有锤子”的意思。”
刘总问道：“第二个问题：我跟你说不伸抖！到底是什么意思？”
梦幻说道：“伸抖，巴山方言，意思是清楚。这句话的意思是：我和你说不清楚！”
听见刘总和梦幻进行语音互动，随着他们对话的不断深入，大家就越来越震惊。这不单单是因为“梦幻”完美的识别出了刘总话里的意思，还能够和刘总进行顺畅的对话。从这个角度来看，他们就发现燕飞的这个语音助手已经非常厉害了。
要知道他们的语音助手连稍微差一点的普通话都无法完全识别，更不用说执行用户的各种命令了。它们也无法识别和听懂晦涩的方言，更不用说和用户进行毫无障碍的对话了。
刘总和“梦幻”的互动还没有完，燕飞说道：“梦幻，现在在屏幕上记录刘总说的话。”
刘总想了一下，用巴山话说道：“却块儿。”
那个稚嫩的小孩声音就说道：“请问是记录原音还是翻译成普通话？”
刘总说道：“翻译成普通话。”
大屏幕上就出现了两个字“青蛙”。
大家恍然大悟，第一个没想到的是，巴山人居然这样说青蛙；第二个没想到的是，语音助手不但能分辨方言，还能将它翻译成普通话表现出来。
刘总继续说道：“哈迹跟儿”，大屏幕上
…。。