“头儿让你跟他出去一趟。”
克莱恩抬头看看窗户，又感受了一下自己的胃部，心里嘟囔一句“都不让人吃个午饭吗？”，脸上却扯出笑容，说道：
“这就去。”
克莱恩跟着谢顶胖上司，一路来到托斯卡特法院，今天要审理的是一起敲诈罪，被告人就是谢顶胖上司亲自下令，库默和同事们一起抓的。
被告人是一个小种植园的场主，他被指控，利用妻子恶意败坏一位正直的先生的名誉并实施敲诈勒索。
这件事的真相是什么库默并不清楚，他也不想搞清楚，他只需要按照上司的吩咐，在那位正直的先生的律师提问的时候表示同意就可以了。
“2月20号下午，你正在巡街，你在橡树酒吧外面见到这位女士在纠缠莫索纳先生。”
那位律师出示了一副画像，那是一位气质温婉恬静的美丽女子。
克莱恩努力回想通灵得到的库默的记忆，完全没有找到相关的画面。
“是的。”库默肯定地回答。
“傍晚的时候，你又一次在橡树酒吧附近见到了这位女士，当时她表现的十分高兴和满足，是吗？”
“是的。”库默木然地回答。
“2月22号上午，托里先生纠集一群人于橡树酒吧闹事，声称妻子被莫索纳先生欺辱，要求莫索纳先生赔偿大笔金钱，你当时在现场，并将其抓捕，是吗？”
“是的。”库默再一次确认。
高高的台子挡住了克莱恩胸部以下的位置，一枚铜便士在克莱恩的手指间翻飞，每一个问题的提出，都会停顿一下。
克莱恩看着那位被告席上的托里先生，他的表情因为愤怒而扭曲，又因为无力反抗而绝望，就像一座从未喷发过的死寂火山。
法庭很快宣判，托里先生敲诈勒索罪名成立，判处三年监禁，允许以赔偿莫索纳先生八千金镑方式赎罪。
这只是个很平常的小案子，它被处理地相当之快，甚至都没有太过耽误克莱恩吃午饭。