话说王朗在会稽太守的任上干的有声有色的，不料好景不长，孙策来了。
当时的会稽功曹虞翻自知孙策这厮不好惹，所以劝王朗暂避其锋芒。
虞翻这句话说白了就是“老大，孙阎王来了，咱们赶紧跑吧！”
说是暂避其锋芒，只不过是为了给王朗点面子、不至于让王朗那么难堪罢了。
虞翻，字仲翔，会稽馀姚（今浙江馀姚）人。
孙策进攻会稽时，虞翻的父亲刚刚去世，当时他正在给自己的父亲服丧。
虞翻听说孙策打过来了，连丧服都忘了脱，就急忙跑到了太守府邸。
进了府邸，虞翻这才发现自己还穿着丧服呢。
孙策正在进攻会稽，如果自己穿着这身儿衣服去见王朗，没准王朗还以为虞翻是为城破以后的自己服丧呢。
于是，虞翻赶紧换了衣服，这才去见了王朗。
然而这只是虞翻的一厢情愿而已。
虞翻好心相劝，王朗却不听：“哼！我老王出仕混江湖的时候孙策这小子过门槛儿还卡裤裆呢，怕他作甚？！他能在江东取胜只不过是侥幸罢了，到我这里就不好使了！”
王朗说这话其实还是有资本的。
他把优势兵力集中在了固陵（浙江萧山县西），孙策发动了好几次进攻，都没有奏效。
通过这几次的阻击战，王朗更加坚定自己就是江东的救世主，于是开始自鸣得意起来。
说实在的，在平定江东的战役中，这还真是孙策头一回、也是唯一的一回没辙，若不是他的叔叔孙静（孙坚的弟弟）献计，孙策平定江东的日子也许会往后推迟一段日子。
孙静对孙策说：“王朗凭借险要固守城池，我们很难马上攻破，我有一计定可破之。”
孙策道：“愿听叔父赐教！”
孙静继续说道：“从这里向南数十里处是查渎（地名），这里是通向会稽道路的要害之地，如果我亲帅一队作为先锋，从那里进入王朗的后方，必会攻其无备，出其不意，一定能将城池攻克。”
孙策一听，立马拍板：“就这么地了！有劳叔父了！”
孙策一面命令孙静领兵偷袭，一面假意命令全军：“近日来连降大雨，把我们饮用的水都给弄脏了。有好些兄弟喝了这里的水后说肚子疼。各位赶紧去找几百口瓦缸来，将这些被弄脏了的水澄清澄清吧。”
到了黄昏时分，孙策又点燃了许多火把并令举火把的兵士四处转圈，
…。。