终南山秀峰丽肌、翠屏千面，虽然山间道路难与长安坦途相比，却胜在了景色上边，李十娘自恃骑术了得，但因元秀身份尊贵，到底还是选了条相对平坦的道理，这条山道却是往翠华山去的，翠华山峰奇洞异，上有清池古庙，尤其有一口太乙池，乃是本朝天宝年间地动形成，是山间天然下陷的一处湖泊，四周俱是高峰环列，池上碧波如镜，山光水影映入湖中，说不出的旖旎秀丽。
元秀听李十娘介绍得有趣，驰骋之间便问道：“十娘子对终南山倒是熟悉，本宫听说你在城中名声响亮，只当你鲜少离开长安。”
“贵主不知，臣女虽然不似薛尚仪那样夏日里恹恹到了一动不能动的地步，但素来也是怕热的，长安宅子里面固然有冰盆驱散暑气，可整日里关着门户闷也闷死了，这翠华山上除了太乙池，更有一处风洞，虽盛夏也是凉风飕飕，寒意沁人肺腑，风洞之北，更有一处冰洞，这会子里面还存有坚冰，当得起寒气逼人四字！”李十娘得意道，“从我八岁起，每到入伏都要到终南山来避暑，最爱跑的就是翠华山，便是觑中了那两处地方，只可惜翠华山上好些的地儿都建了道宫庵观，再往下却又不能避暑了。”
听她言语之中，很是遗憾不能在此山上有一座避暑别院。
元秀眯了眯眼，淡笑道：“这是你挑剔，这些地方也不是不能借宿。”元秀虽然没有到过翠华山，却也知道翠华山下有太乙、翠微二宫，其中后者还是本朝太宗皇帝时所建，本就是做避暑的行宫用，太宗皇帝大行便是在翠微宫中含风殿上，可惜元和中，翠微宫便废弃为寺，所谓践苔朝霜滑，弄波夕月圆，固然从玄奘西归后，此处成了密宗胜地，信徒如云，香火旺盛，但对比太宗皇帝时候的昌盛，究竟是一种物在人非的惆怅。
“这时候还好，若是本月初的时候，就是想借宿也有些难，须得提前与看中的观里招呼方可。”李十娘没有察觉到她心绪，扬着马鞭指着远山道，“翠华庙会连开三日，从本月初一到初三，最是热闹不过，去年臣女随七姐和兄长过去，还买了许多乡野趣物，可惜今年错过了。”
“本月初？”元秀略想了想，就知道李十娘为什么本月初会错过了——那时候她正卧病在床，不无遗憾道，“七娘也真是，若与本宫说一声，本宫也去瞧一瞧热闹呀！这会错过了，下一回难道要等到明年不成？”
李十娘嘻嘻笑道：“七姐一向不爱热闹，去年还是我硬拖了她去的，今年怕是自己也忘记了，这才没有提醒贵主，不过她就是想起来也不敢说的，贵
…。。