自由转换。
“到底谁才是专业的翻译？还是这个世界上，土豪的力量，已经远超一般的国家了？”
翻译的脑子有些凌乱，但谈判的两位主角却是丝毫不乱。丁翔与那位名字相当复杂的种马场场长，在采购种马的方式和数量以及价格方面，各执一词，毫不相让。
丁翔有些无奈，不得不承认，阿哈尔捷金马，特别是其优秀的种马，在全球，也只是卖方市场。虽然，土库曼斯坦政府近些年来，一直在致力于向国际市场介绍阿哈尔捷金马，但血统纯正的“汗血宝马”数量就是那么多。
哪怕是每匹的价格高达近千万美元，可是国际上，依然不乏买家。作为地球上最古老的马种之一，同时也是众多名马的“祖先”，阿哈尔捷金马在全球马业中，本就占据着极其崇高的地位。加之华夏的“天马”传说：西域善马，与龙为友。更使其蒙上了一层神秘的薄纱。
偌大华夏，也仅存有五匹纯种的汗血宝马，由此可见，这种马的珍稀程度。比之大熊猫，还更为甚之。但丁翔欲引进种马，为的可不是卖萌耍宝，供人参观取乐的。
他是要重现龙马英姿，进而挑战国际赛马常规，打破速度赛马由“纯血马”一统天下的“垄断”局面。纯血马诞生于出英国，可其血统亦包含着阿拉伯马、英国高马甚至是阿哈尔捷金马的血系。说到家，所谓的“纯血马”，其实就是一个大杂烩。加之各地赛马师俱乐部的马血统纪录薄，仅认可那三匹“祖公马”的后代，纯血马近亲繁殖的情况十分严重。
但时至今日，世界上所有的速度赛马纪录，依然都是由纯血马保持的。又让人不得不承认：杂交……混血的确是改良物种最有效的手段。
就譬如……如小鸟依人般倚在丁翔身边，却又操持着多种语挥洒自如的科妞。其祖辈繁杂的血统，赐给了她聪明的头脑，亦造就了她惊世的美丽容颜。
“我喜欢混血妞，但我讨厌杂血马。龙马的血系，必须是精纯至极、尊贵独享的。”
“别尔格诺夫场长……”
这货的名字长的跟华夏历史上的小脚老太的裹脚布有的一比，但好在，熟悉中亚风俗的科妞给了丁翔一个最适宜的简称……貌似，那也有七八个字。
“我来到贵国，不是来观花望景的。我们亦没必要把这宗生意搞得如此复杂。你所说的什么血统登记之类的，我可以放弃。原则上的价格也可以按照贵方的意思。但马匹的挑选，必须由我亲自来，我无法接受由贵方圈划指定的方案。”
…。。