精通拉丁语，波斯语、奥斯曼语、乌尔都语、印地语以及荷兰语，这几乎涵盖了几方大势力，因此他得到了重用。
至于与中华八国小跟班的交流，根本不用学习他们的语言，在那些国家的上层，用的全是汉语！
由于航路顺畅，到来南京的外国使节、商人越来越多，杨康榜终日忙碌。
作为一个读书人，杨康榜喜欢读书，但日常事务众多，唯有晚上抽点时间读读书。
这次与俄罗斯人谈判，因为杨康榜的外国语顺溜，就让他也加入使节团。
他们从南京坐船北上，先到天津，再到北京，经古北口北上，到达外蒙古的乌兰巴托城，继续北上到达北海（贝加尔湖）边的新伊城，然后坐船，沿安加拉河北上，到达安加拉河与叶尼塞河交汇的河口城，与俄国人展开谈判，整个旅程预计半年！
如今在往天津的海船上，杨康榜没了公务，他带了一些书籍，正待好好看书，没想到给两位大人的唱戏声给搅了！
阮大铖可是一位戏剧大家！
阮大铖的诗词“流传演唱，与东嘉、中朗、汉卿、白、马并行”，又得“识者推重，谓……实得词家正宗嫡派”，阮家戏班更是冠绝当时，号称金陵第一。
他作品不断，当中著有《春灯谜》、《燕子笺》、《双金榜》和《牟尼合》，合称“石巢四种”（石巢是阮大铖号），文采斐然、辞情华赡。
甲板上阮大铖用戈阳腔来《燕子笺》，他亲自起鼓执板，顿足而唱。抑扬顿错，就连杨康榜这样的满不懂，也听得津津有味。
至于杨天生，他见状技痒，也在甲板上演起了高甲戏！
高甲戏，流行于以泉州为中心的闽南方言区，以及东南亚闽南移民聚居地。
高甲戏前身是“宋江戏”，明朝时期，闽南沿海农、渔村庄，每逢迎神赛会喜庆节日，村民们有装扮梁山好汉游行于村里的，间或就地作简短表演，由此出现儿童演出宋江故事，时称为“宋江仔”，又为“宋江戏”。
宋江戏以武打为主，其套数多采用民间的“刣狮”，即由艺人装扮成武士，手执各种武器，分别与雄狮搏斗（李连杰的狮子争霸咩），
杨天生上台先玩起了南拳，他虽然年龄已过半百，保养得很好，拳势刚劲有力，虎虎生风！
然后又穿起了船上护航武士的护甲，借了士兵的红樱枪来耍花枪，还挎上了弓箭，但见枪头红光闪闪，精芒大现，突而把枪往天上一扔，落下下正正钉在他的面前。
…。。