魏尔看着他，脸上露出为难的神色：“既然你是第九营区的混血者，也许你该自己动手打造一把。”
“第九营区属于谁？沃肯吗？”
“我们很少用罗马名字称呼神灵们。”魏尔说，“古希腊名字才是他们的初始名字。你父亲便是赫菲斯托斯。”
“菲斯托？”雷奥先前听人说起过这个名字，但此时仍是听得不大明白，“听起来倒有种牛仔味儿。”
“是赫菲斯托斯。”魏尔纠正道，“他是工匠与火之神。”
雷奥也听说过这个，但他不愿多想。火之神……没搞错吧？想到妈妈的死因，这简直就是个天大的笑话。
“刚才我头上有个冒火的锤头，”雷奥说，“那是好事还是坏事？”
魏尔思忖了一会儿，方才说：“你的认领发生得太迅速了。这种现象通常是好事。”
“但那个彩虹马驹家伙，就是那个叫布赤的，他提到了一个诅咒。”
“这个嘛……也没啥大不了的。自从第九营区的上一任区长死后。”
“死了？是那种很惨痛的死法吗？”
“你最好去问你的族人。”
“唉，我的同胞兄弟们在哪儿？难道他们的区长不该亲自带我四处转转吗？”
“他，呃，不能。见到他后你就明白了。”魏尔加快脚步，似乎怕雷奥再问问题。
雷奥自言自语地嘟囔：“又是诅咒又是死亡的，真是越来越过瘾了。”
经过一片绿莹莹的草地时，雷奥忽然看见了他年幼时的保姆。怎么会在混血营里遇见她呢？
雷奥顿时僵立当场。
“怎么了？”魏尔见状问道。
萜娅阿姨。没错，雷奥记得那位自称“萜娅阿姨”的保姆，可是他自从五岁之后就再也没有见过她了。此时，萜娅就站在草地尽头处的一座白色的营区前望着雷奥。她穿着黑色的丧服，头上裹着黑头巾。面容与当年相比变化不大——没有弹性的皮肤，犀利的目光，干枯的双手就像两只利爪。她的样子活像是刚从古墓里爬出来的，但那恰恰与雷奥的印象相符。
“那个老太婆……”雷奥说，“她怎么会在这里？”
魏尔顺着他的目光看去，奇怪地问：“什么老太婆？”
“伙计，还能有谁，就是穿黑衣服的那个。你看见几个老太婆？”
魏尔皱眉说：“你今天累了，雷奥。幻影迷雾仍然在迷惑你的神智。我们现在直接去你的营区如何？
…。。