我想张开翅膀飞走。我必须离开这个山洞，去提醒朱蒂。可是，我的翅膀动弹不得，只能无助地坐在原地，塞特伸手向我抓来。
我猛地惊醒过来，膝盖撞在了饮料托盘上，样子滑稽极了。
“睡得好吗？”朱蒂问。
我困惑地眨眨眼：“你又是个人了。”
“真好，你注意到了这一点。”
我咬了一口比萨饼。我还从来没有从瓷器盘子里吃过比萨饼，也没有用玻璃杯喝过可乐，不过我还是很喜欢头等舱的。
“我一个小时前就变回来了，”朱蒂清清嗓子，“办法嗯的确管用。你说过，用意念想象自己觉得重要的事。”
寥寥几句就让觉得尴尬，因为我想起了朱蒂当鸟的时候我说的每一句话，我与爸爸一道旅行在地铁里走丢，在威尼斯生病，在袜子里发现蝎子时像个孩子似的尖叫。这么多可以用来戏弄我的故事，朱蒂却一点儿也没往这方面去想。我将自己的内心和盘托出……也许我以为，朱蒂作为一只鹞鹰听不懂我说什么，然而我如此诚恳，如此毫无戒心，我做这一切只是为了让朱蒂冷静。如果不是我让朱蒂专心，说不定这会儿我还在波托马克河上抓田鼠呢。
我提到爸爸的时候，似乎与他一道旅行是件了不起的事情，这没错，但也枯燥乏昧，因为我总得努力取悦爸爸，总要做到最好，任何人都无法让他放松，或是听他倾诉。我得承认，爸爸很有威严，你不由自主地就想要得到他的认可。平生第一次，我开始怀疑，我是否真的得到了比朱蒂更好的选择。我愿意将我的生活与朱蒂交换吗？
朱蒂决定不告诉我是什么让她最终变回了人形。朱蒂并没有去想爸爸。朱蒂想的是妈妈还活着，想象一起倘祥在牛津街，浏览商店橱窗，一路谈笑，这是朱蒂从未与我分享过的平凡日子。朱蒂明白，这是一个无法实现的愿望，可它却足够强大，唤醒了原本。
朱蒂一个字都没有提，可我凝视着朱蒂，似乎看透了她的一些想法。我喝了一口可乐：“顺便说一句，你错过了午餐。”
“你就没想办法叫醒我？”过道对面的巴斯特打了个饱嗝。她刚刚吃完了盘子里的鲑鱼，露出满意的神情。“我可以召唤更多的猫粮，”她提出，“或者是奶酪三明治。”
“不了，谢谢了。”我嘟囔道，显得有些憔悴。
“神啊，朱朋特，”朱蒂说，“如果这对你那么重要，我这里还有点儿剩的比萨饼。”
“不是因为这个。”我说。我跟我们
…。。