丰富的老猎手。他对我们说，我们要去的地方在当地叫做葡拉塔，那是一个三面环山，一面临水的山谷。水是那曲河的一个分支，由于水道弯曲，并且有许多结冰的地方，因此河道早已干枯。
我们若是想进入葡拉塔的话，按理说，从这个干枯的河道进去最为快捷，但现实情况却完全行不同，因为这条河道太深，要想进入到河床之上，首先要攀下近200米的悬崖峭壁才行，那样显然危险性太大。
因此，如果我们非要进去的话，那么只有一条路可以选择，那就是爬过一座高达3600米的——雪山！当然，所谓的3600米是指的它的海拔，拉龙乡的海拔就已经在3000米左右，也就是说，我们再爬600米就可以了。但在如此荒凉的地方，这600米也绝非一件易事！
程宁问，要想到达那里，我们究竟需要多长时间？
多吉想了想说，如果是他自己一个人的话，两天足矣。但我们这么一大群人，那就不好说了！一个星期能到的话，应该就算是最快的了！
翻译解释完这句话后，我们这边顿时鸦雀无声。虽然程宁手下这帮人看上去都是身经百战的专业人士，但面对如此困难，他们显然也是感到棘手怵头。
“你们要去的地方没有路，从拉龙乡出去，就得完全步行！从这里到那雪山脚下，就得走上三天三夜才行！”多吉解释说，“不过……如果是骑马的话，那倒是可以节省一半的时间！”
一听到马，程宁立刻眼睛一亮，赶紧问多吉这里有合适的马匹没有？
多吉憨厚一笑，说拉龙乡穷得叮当响，但就是马驹子多，要多少有多少！
“那就好！”程宁当即拍板，叫多吉他们去准备马匹，然后将车上的装备倒换一下，而后尽快启程。
就在双方谈好价钱，就要各自准备而去的时候，绿瑶却冷不丁插了一句嘴，问那多吉：“大叔，请问一下，你们说的那个葡拉塔里究竟有没有什么特殊的东西？”
多吉愣了一下，显然听不懂。待到有人翻译给他之后，多吉才瑶瑶头说：“不知道，我们这里从来没有人进去过！我只知道，葡拉塔里有一片森林！”
“那么……这个‘葡拉塔’在藏语里究竟是什么意思呢？”绿瑶再度追问。
“这个……”多吉不住摇头，没想到，他竟然也是不知道。
这时候，在场的有一位年逾古稀的老人忽然出声说了一句：“我听我的祖辈们说，这个‘葡拉塔’并不是——藏语！”
…。。