“你是说，把我像个垃圾一样的从外面捡回来，然后再替我赶走两条闻着味儿过来的野狗？”塔比隆摇了摇头，“我不认识你，朋友，我到现在甚至都不知道你叫什么——当然这并不重要，对吧？你有事找我，想要请我帮你的忙，这当然可以，但是这种事情——这种事情，我的朋友，属于‘交易’，属于‘生意’。而生意从来不讲人情。你搭给我的人情，我很感激，但可惜这并不能够作为你与我交易的筹码。”
艾德的一条眉毛挑了起来。他看着塔比隆，看着这家伙那张不知不觉间再次浮现出细细的微笑、眼露狡诈之光的老脸，慢慢的伸出舌头舔了一下自己的嘴唇。他好像有点明白了，他好像有点明白这个老混蛋扯了这么多是在说些什么了。
“我懂了，”他说，摇头翻了下眼皮，“多少钱？”
“这么直白啊。”
“我可不像某人那么会绕弯子。”艾德瞥了塔比隆一眼，“我从来都不喜欢绕弯子。”
“好习惯。”
“抱歉，我刚刚问的有点唐突。我想我应该先说一下我的问题，然后再听你出价吧？”
“不用，”塔比隆摆了摆手，“我现在就可以出价。”
“哦？”
“请我再来一杯。”拨弄了一下吧台上空空的酒杯，塔比隆歪着头看着艾德，冲着他挤了下眼，“但是当然，不能再是汤力水——也不能再是你那个难喝的玩意儿。”
“……”
“这就是我的要价，朋友。然后无论你有什么问题，我都能够为你给出答案——我能够给出你所遇到的任何问题的答案。”