杰明还发现无论是哪个国家的水手，都有一个共同点，晚上都会喝得烂醉。
在冬宫本杰明遇到位女性，伊丽莎白·本杰明，并不美丽比较普通，但他却认为伊丽莎白像画一样美，在坐电梯时有个细节，本杰明已经很壮实了，此处已不是特型演员而是翰霍斯本人演绎，这时的苍老不是特效，而是化妆达成，预示着时间流逝。
白天工作会疲惫，但晚上更加睡不好，夜里又失眠的本杰明来到酒店大厅，伊丽莎白恰好坐在沙发上看书。因为鞋跟断裂，待在大厅抽烟看书，有人下楼第一时间灭烟。
怎么说呢，两个孤独的灵魂，伊丽莎白妇人去过很多地方，博闻强识，而本杰明目前只到过一些港口，伊丽莎白将她的见闻告知，两人聊到天亮然后各自回房，过着各自的生活。
从那天在通宵彻谈后，他们每晚都会在大厅见面，这种感觉让本杰明很安心。
“我想你可能是误会了，一个有夫之妇通常不会半夜三更，和一个陌生男子在旅店聊天”在又一次聊到破晓时分，伊丽莎白夫人这样说。
“我不知道有夫之妇会做什么”本杰明回答，让人听不出来是直男式回答，还是情商高的回答。
在那时，给黛西写的明信片背后也写下[亲爱的黛西：我在俄罗斯摩尔曼斯克的港口工作，这里很冷，我遇到一个人，我爱上了她。——本杰明]
在病房里念到这里卡洛琳连忙看着母亲黛西的反应，老人黛西话语中很豁达地说都是六十年前的事，况且那时是小姑娘不懂什么爱情。
典型嘴硬，因为画面一转，切到年轻黛西的时间线，她看到明信片后的字，不高兴在脸上写得清清楚楚，不能说是吃醋，只能说是突然很在意的好友，有另外更在意的人。
夜晚，本杰明一如往常来到大厅，见到打扮靓丽的伊丽莎白，晚礼服毛绒披肩脖子处的珍珠项链，梳得一丝不苟的头发，相比前者一身睡衣就比较邋遢。
谈话起初，还聊及美食，鱼子酱吃一口不要着急吞下，含在嘴里再喝一口伏特加，说个没用的冷知识，法兰西吃生蚝也喜欢这样。但说着伊丽莎白话语的方向就迷路，“你没跟什么女人上过床吧”、“礼拜天没有”、“你也从没吃过鱼子酱对吗？”、“没有，夫人”……
两人手触碰、嘴触碰，越过深夜知己的槛，第一次有女人主动亲吻本杰明，他心旷神怡。
从此以后，每晚的见面伊丽莎白夫人都会精心打扮，手中提拉着瓶酒，本杰明也身着正装，在银装
…。。