歉。
［像我这种老头子，他们是不会在乎的］老布信件中留下的话语，言不由衷，从他死前刻下字来看，他也想被人记住，但是想要融入社会无果。
《肖申克的救赎》节奏是打一棒子给个甜枣，所以立刻甜枣掉下，安迪读完信件，预备返回工作岗位监狱图书馆时，被叫去典狱长办公室，因为收到一批书，以及一封信件，这些东西都是给安迪的。
打开信件，是州参议院的回信，鉴于一再写信询问，特意拨款给监狱图书馆，两百美金，还捐赠一些杂物和书籍，特别是回信最后一句话“此事已了解，请勿再来信”。
很好，州参议院被烦怕了，因为安迪每周写信持续六年，时间和坚持的力量是庞大的。
安迪在负责整理书籍和捐赠的杂物时，发现一张黑胶唱片，是意大利歌剧《喔，我亲爱的爸爸》，他做出一个很不符合他冷静性格的举动。
他反锁屋门，用广播收音让肖申克监狱所有囚犯都能听到歌剧，声音太大肯定惊动狱警，上厕所的狱警连大号都不拉完了，赶紧提裤子手提警棍，夺门而出。
狱警们不停地敲门。
“这是为什么？难道只是为了回味以前的生活？因为在监狱的重要性，有些膨胀？”
“不是，从全片都能看出，安迪个性是有规划的那种，他应该是被老布的死刺激，提醒自己不想被体制化。”
“我认为是自由，安迪在追求自由，好像在屋顶要啤酒，此刻他听着音乐，和当初看众人喝酒时露出的笑容差不多，他在享受一刻的自由。”
“更赞同为了自由，听歌剧不一定代表自由，但在监狱能够听到，却是自由。”
安迪的行为让观众议论纷纷，而监狱们的囚犯们，听着广播中从未出现过的歌剧，全部都呆愣在原地，歌声如同美丽的小鸟飞来，瓦解围墙的冰冷。
虽然听不懂歌剧中两个女人唱的什么，但瑞德感觉自己的思绪翻越灰色的监狱，和歌声一齐冲上蓝色天际，那一刻整座监狱都获得了短暂的自由。
享受自由的代价是昂贵的，特别典狱长诺顿被锁在外拳头正在不停地砸门，要求安迪关闭音乐，后者不仅没有关，反而将音量放大……
最后安迪被关进小黑屋两周，要知道前面姊妹帮伯格斯把安迪打得半死才被关七天，这足以证明典狱长的愤怒。