史法兰忽悠了查理，本来说吃完晚饭，让司机送查理去机场坐十点起飞的飞机，但实际最晚的飞机是九点起飞，时间根本来不及，查理至少也要呆到明天。
没有心机的查理着急了，和说好的不一样，中校也说出了此行目的，喝好酒吃一流的食物，再和妙龄女郎上床，去看看亲哥，最后“我要躺在广场饭店的豪华大床上，然后把我的脑袋射烂”，当史法兰冷静地说出要自杀时，查理不知作何应对，也恰好服务员来点餐，缓解了浓重的气氛。
查理几次询问刚才是不是开玩笑，但都被中校绕开了，没有正面回答，可查理锲而不舍的多次询问，史法兰中校终于正面回复：“不是自杀，只是用枪射爆脑袋”。
中校向服务员要一杯双份的杰克丹尼威士忌，而查理没有忘记罗西太太和丈夫两人所嘱咐的，瞧瞧用手势想要让服务员在酒里加水，而此刻史法兰中校双眼好像能看见，摇头说道：“别这样，不要这样”，小提琴悠扬的旋律响起，让观众感受到悲凉。
“为什么我感到是最后一顿晚宴。”尤塔不由说道，她认为自杀不是随便说说。
野京极川点头，史法兰中校以前多风光是只能通过语言来回忆，可现在的落魄是显而易见，双眼残疾，然后连要喝一杯酒都没办法，有三大悲剧——美人迟暮、英雄末路、江郎才尽，但英雄迟暮会更让人难受。