李在收拾其他行李时粗手粗脚地全部塞到箱子里，唯有家人的照片怕磕碎小心翼翼地包裹放好。
又要在船舵小镇定居一段时日，望着窗外遥远的海平线，光秃秃的树林，有寂寥的美感，说不定摄像师看到这一幕时会忍不住按下快门，可对于李，这些都是地狱而并非美景。
回忆步步碾压，李感觉自身呼吸都变得困难，忍不住一拳砸在窗户上，“咵嚓”一声，玻璃碎片满地都是，皮肤也被划破，拳头上都是血。
这部电影最绝的地方在于，表达情绪非常内敛，好似李砸窗，没有闪回记忆，可看到剧情都能明白为什么会这样，还有前面帕特利特看见冻硬鸡脯，都没有说明。
无论如何压抑，还是要生活，李的当务之急是找到合适临时工作，他找遍了小镇所有工厂，可都面试失败。
他在那场大火后就变得暴躁易怒，即使离开小镇几年，可依旧臭名昭著。
“终于有个好消息。”谢尔盖说道。
帕特利特写给母亲的邮件有了回复，母亲说她现在改掉了酗酒的毛病，还有未婚夫，准备组建新都家庭，并且还邀请帕特利特过去。
李知道后，开着车送侄子，帕特利特行动和表情上流露出的期待十分明显。
到达了母亲的新家，见到了多年没见的母亲，还想的确改变许多，母亲和未婚夫热情地招呼帕特利特，不停地告诉他别客气。
但实际上真正客气的是母亲，三人的晚餐交谈气氛凝固，她还是一如既往，如同在乔检查出心力衰竭时离开。
不知道怎么和好久不见的儿子交流，母亲起身去了厨房，未婚夫自然也随之而去。
餐桌只剩下帕特利特一人，如芒刺背、如坐针毡，也不知道如何办。
李接侄子回家，帕特利特到家收到母亲未婚夫发来的邮件，邮件中很客气表明他母亲并没有做好与之一起生活的准备，为了不造成不必要的麻烦，所以帕特利特也不要随意来找母亲，至于什么时候能再见面，母亲未婚夫表示他来安排。
一封信让帕特里特知晓，他根本不可能和母亲一起生活。
回家后，李也知道侄子和母亲的碰面是一次不开心的晚餐，所以带着侄子来到一个橱柜旁，里面放着几只长短不一的风笛。
李告诉侄子，他准备把风笛卖了为游艇换上发动机，果然帕特利特闻言露出了久违的笑容。
原著橱柜里面装的几把枪，那是自由美利坚，有国情在，强行套入苏格兰就夸张了
…。。