到这里，你心中有了一点想法。再看下一段从张牧之说出的台词……］
老佟当然有想法，这尼玛是土匪说出来的话？这段其实还好，但他听到下一段，台词浑身鸡皮疙瘩都起来了。
［“你给翻译翻译，什么叫惊喜？”
“我让你翻译给我听，什么叫惊喜？”
“翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！”］随即节目中接了一段CCTV9的记录片，是中苏外交档案揭秘的纪录片，片中出现了驻苏外交官荣老爷子，以及中方首席俄文翻译李老爷子，接下来的话，是从他们口中说出来的。
苏方当时最高长官，说要在华夏还有组成联合舰队，也就是想要借此控制华夏的海权。
而华夏领导人就问：“什么叫共同舰队？我问你什么叫共同舰队？……”
“！！！”老佟呆滞了，对于第十放映室感这样分析，他很能接受，因为央视什么不敢分析？可这导演是什么来路，敢这样拍摄？
再接之前，这张牧之说不准跪的台词，老佟感觉自己悟了。