陌生而富足的土地，他们相信那里有无数的好机会。为了实现自己的梦想，他们不惜付出极大的代价。
《北京人在纽约》演得很现实，王起明是北京某乐团的大提琴手，他和妻子郭燕远渡重洋前往美国。由于语言不通，从飞机降落在纽约肯尼迪机场的那一刻起，就陷入了一种可怕的幻灭感中，为了谋生，王起明进餐馆打工，郭燕去工厂干活。在严酷的现实面前，他们放弃了同甘共苦的初衷，走上了一条充满竞争，心酸，冷漠的人生之路。
王起明暴发有了钱，郭燕找到新的家，但都没有因此获得幸福安宁，在新的生活波折中，王起明大起大落一贫如洗，郭燕被逐出家门流落街头，他们的女儿也要离家出走。
也就是说，李尚勇担心李忠信有想要到美国这边发展的想法，不过呢！李忠信却是没有说什么，而是对父亲说道：“爸爸，您在这边想要做什么事情，直接和柰子说就可以了，就是您说要看乔丹打球的事情，柰子都给您安排完了，如果不出意外的话，明天我们看完世界杯八分之一决赛以后，我们就能够去看您喜欢的看的公牛队了。”
李忠信对于父亲准备让酒井柰子留下来陪他们的事情很是高兴，在很多时候，李忠信对从江城那边带过来的那两个小翻译并不放心，虽然她们也是在美国这边留过学，但是，她们的岁数太过年轻，很多事情她们是搞不懂的。
“柰子？为什么叫柰子呢？难道美国这边的女助理也是日本人？”李尚勇有些疑惑地问了问李忠信，他感觉到李忠信说起来的这个名字怎么听都有那么一些别扭。
李尚勇在最后问出来的时候，脸上的表情有些发黑，甚至李忠信能够感觉出来，李尚勇有些不高兴。
“柰子的全名叫做酒井柰子，和雅子女士一样，是日本人，但是，她却是一直在为我工作的，我觉得您不应该因为这个事情而拒绝柰子女士的陪伴，相信有柰子女士安排，您们什么事情都会弄得妥妥的。”李忠信颇感郁闷地看了看李尚勇，慢慢对李尚勇说了起来。
李忠信对于父亲没有看出来酒井柰子是日本人这个事情，刚开始还是比较满意的，毕竟父亲和母亲身边应该有这样的一个贴心人来服务，而不是把他们交给外人。
到这边来看世界杯的八分之一决赛，李尚勇和王雅清是不看的，他们觉得，足球运动没有什么看头，弄那么一大群人在那里看球，在那里傻呵呵地叫喊，没有什么意思，有那个时间，他们做一些其他的事情最好。
“你在想什么呢？柰子是
…。。