国际顶刊也采用的是两种方式刊登论文，一种是只收录论文的摘要，题目和关键词。另一种是论文全文收录。只不过是按文章的重要性来分类，特别重要的文章才能全文刊登，一般性论文但又符合期刊发表标准，则用摘要、题目和关键词的方式刊登。而不是用两种语言。
《仰望》收录的国外论文，有宇儿的智能翻译，十分精准、效率极高并符合专业意境，这也是期刊特有的一种优势。其他任何国家和机构都难以在短时间完成这样的学术翻译。需要一个团队，反复商议和斟酌措辞才能完整翻译，且还未必达到完美。
因此，CNS等著名期刊，为了减少编审麻烦，全都是用英文格式，从不收录其他国家文字的论文。这也逼迫全世界其他国家的学者必须学习英文。久而久之，就造成了英文成为了所谓高等语言的错觉。
却不知泱泱华夏辉煌5000年，所蕴含的文明，岂能是近200年工业革命才崛起的盎格鲁、撒克逊等所能比拟。当然，英语也有一个好处，就是简单易学。在低级文明的星球，作为一种普通语言，在低级阶段作用一种通用型语言，算是有一定的作用。
马由坚持用华文做全刊，一方面是给华国的学者们更多的便利，毕竟母语理解方便、精准。另外也有文化输出和学术话语权的意图在里面。短时间或许没有太大效果，但10年、20年的积累，尤其是当蓝星集团、华国的科技、经济领跑全球后，华语的影响力以及《仰望》期刊的权威性就会呈现出来。
未来，全球的学术圣地一定是在华国，在《仰望》，在蓝星研究院。让其他国家的学者必须学习华文，才能完全了解领先的科技。
对此，马由有充分的信心，不过还在努力的路上。
在期刊编辑部和编审们开了一个会后。见时间已晚，马由决定明天再返回这里，视察一下大学和第四研究院的工程进展情况。马由乘车往西走了不到10分钟，就来到了码头，渡海来到了鼓浪屿。
马由信步走在鼓浪屿的石板山路上，看着小街小巷里人们的市井生活、华国人情世故、西方浪漫风情都在这里交汇、融合。时不时还有琴声缭缭、洗去旅程的疲惫，让人心情顿时清爽。
这里是鹭岛市的象征，也是历史活化石，别具风情。
岛上没有机动车，连自行车都没有。好似世外桃源，空气自然清新，这是马由最喜欢的一点。在去年年底回国时，就第一时间安排人，购买了两套面积较大的院子。
后来将其移
…。。