作为凶杀组的探员，基本上是没有白天黑夜的。尼克还没有理清自己身上发生的一切，又有一起案件发生了。一个小女孩，在放学的路上失踪了。
对于儿童失踪案，速来都是各大媒体关注的重点。警方更是不敢马虎，一不小心就会成为丑闻。而在尼克跟失踪的孩子家属对话的过程中，发现了一个线索。小女孩是身穿红色外套失踪的。而在不久前，同样有一名身穿红色外套的女大学生，在跑步时失踪了。
红色速来都是各种连环案件中的常见线索。心理学上，红色也属于视觉刺激性较为强烈的颜色。而之前的那名女大学生的下场，可是只找到了一点残肢断臂。想到这一点，他不由得为那个刚刚失踪的小女孩感到担忧。如果是个猎杀红色衣服的连环杀手的话，那可真是太不妙了。
汉克赶来现场跟尼克汇合。尼克向他简单的解释了案情。
“好吧，这真是......但愿你猜错了。还有，尼克。我有话对你说。这边来。”
两人走到一个僻静处，尼克以为要讨论案情。但是汉克却岔开了话题。
“尼克，我知道发生在你家门前的事情让你很不舒服。但是我还是要问，那件事是不是还有别的隐情。你的姑妈，究竟是什么人，那个杀手又究竟是怎么回事。”
尼克愣了一下。这种事情当然是不能随便说的。
“汉克，案子我已经上报了。就是一个疯狂的暴徒。玛丽姑妈可能跟他有过纠纷。不过现在已经过去了。”
“是吗？尼克，我们搭档很多年了。看着我的眼睛，告诉我这件事没有其它我不知道的因素。”
“你……”尼克一时无语。他不能直接说出真相，又不想欺骗自己的老搭档。但是汉克同样是经验丰富的警探，一眼就能够看出尼克在说谎。
“还真让他说对了，那件事还没完？”
“谁，你在说什么？汉克，是谁告诉你这些的。”尼克也终于听出不对劲了。似乎汉克并不是自己发现的，而是被别人提醒了。
“还记得昨天那个身份不明的亚洲人吗？”
“当然，不是已经洗脱了罪名，交给移民署，以及烟酒火器管理局了吗？”
“不，我还没上报。今天早上，他跟我说了一些奇怪的话。他似乎知道一些关于你的事情。还认识你的玛丽姑妈？他说你现在麻烦缠身，还说你在向我隐瞒一些东西。”
“他真的说了这些？”
“当然，我暂时没有上报，如果
…。。