那么，就连在法国，居然还有观众愤而离场，这是不是意味着，“龙虾”真正挑衅到了部分观众的底线？
当然，离场观众也可能是美国人——因为刚刚那番话语正是纯正的美式口音。如果蓝礼进一步细细分析的话，那是波士顿口音。
一个笑声打破了卢米埃尔大厅的僵局，然后周围的观众都忍不住笑出了声。归根结底，这里是法国、这里是戛纳，开放的思考方式和积极的观影情绪让观众们都放松了下来，荒谬和无奈的错杂情绪开始上涌，笑声就这样溢出了嘴角。
不是那种“哈哈”的捧腹大笑，而是那种无可奈何的“呵呵”轻笑声，在喉咙深处翻滚着，带着些许嘲讽、些许戏谑和些许欢快，如同闷雷一般暗暗滚动着，嗡嗡地在耳膜之上震动着，有种奇妙的观影体验。
然后，卢米埃尔大厅终于渐渐回过神来了，陆陆续续地，观众开始站立起来，为电影献上了掌声。
而此时，电影字幕已经翻滚了将近六十秒，这一个反应弧长有些夸张。
蓝礼回过头，看着后面捂住嘴巴的杰克-吉伦哈尔，眼睛里不由流露出了笑意，杰克放下了自己的右手，用夸张的嘴型无声地说道，“抱歉，我真的真的很抱歉”，但眼底和嘴角的笑意却根本无法隐藏——
刚刚第一个“扑哧”笑出声的，就是杰克。
杰克真心实意地认为，此时此刻的场景和状况太过荒谬也太过搞笑，尤其是甩门而去的那一名观众，就好像精心安排却设定失败的乌龙桥段，让电影所影射的残酷现实变得越发真实起来，然后幽默效果就出来了。
如同查理-卓别林的“悲伤”喜剧一般。明明应该恐惧害怕、悲伤哭泣的桥段，却忍不住捧腹大笑起来。然后，笑着笑着就这样默默开始哭泣。
杰克正在努力控制自己的情绪，但显然，效果一般，他抱着自己微微僵硬的腹部肌肉，无声地狂笑不止。
面对蓝礼的眼神，杰克非常非常抱歉，他觉得自己好像毁掉了电影结局所带来的震撼，但笑声就是停不下来。
蓝礼也不由自主地跟着笑了起来，不是那种隐忍的笑容，而是控制不住往外蹿的笑声，他就这样呵呵地轻笑了起来，看着眼前的杰克，连连摇头，似乎正在说，“都是你害的”，但发自内心的笑声还是持续地满溢出来。
然后，掌声就响起来了。
啪。啪啪。
啪啪啪。
啪啪啪！
轰轰轰！
…。。