1967年出版的“玩笑”，为米兰-昆德拉带来了世界范围内的巨大声誉，但这本书出版之后不到一年时间，苏联占领了当时还没有分裂的捷克斯洛伐克，而这本书也因为内容的讽刺和尖锐，甚至可以说是具有针对性的嘲讽，被列为/禁/书，在整个东欧区域里，图书馆和书店里瞬间全部消失，就连昆德拉本人也被解除了电影学院的教职，同时禁止发布任何作品。
当年这本书在东欧世界里几乎销声匿迹，唯一残存的区域就是波兰和南斯拉夫，伴随着时间的流逝，现在这本书已经重见光明，在全世界范围内翻译成为了各个版本，只是，最早印刷的版本却已经几乎消失。
“玩笑”最初问世的时候，广受欢迎，在短时间之内就连续印刷了三版，印数达到了几十万册，但那些珍贵的初版、二版和三版却全部都成为了历史洪流里的见证，化作灰烬，只是珍藏在少数真正的爱好者手中。
刚刚眼前的女生提到，她是在采蒂涅的二手书店里翻找到的，采蒂涅是黑山曾经古王国的首都也是现在的文化中心，2006年才再次公/投/独/立的黑山，此前半个世纪就隶属于南斯拉夫，这也使得书籍的出处找到了源头。
正如她所说，对于普通人来说，这就是一本破烂到根本没有任何价值的书籍，而且还是小众的波兰语，即使试图翻阅也非常困难；但对于真正的爱好者和收藏者来说，这却是一本值得珍藏的历史见证者。
“‘宝剑赠英雄，红粉送佳人’。”蓝礼用中文重复了一遍，视线再次朝着女生投了过去，终究还是没有再拒绝：马修应该会非常喜欢。既然决定收下，蓝礼也就没有继续婆婆妈妈，轻快地说道，“我必须承认，我非常非常喜欢这份礼物。不如这样，我们交换一个礼物，你可以提一个要求，在我力所能及范围之内。”
说实话，蓝礼反而是有些感兴趣起来了，以“玩笑”作为礼物的她，到底会索要什么礼物作为回馈呢？亦或者是干脆拒绝？
站在蓝礼面前的女生认认真真想了想，似乎正在搜肠刮肚，正当蓝礼微微有些失望的时候，她开口了，“不如这样，你也赠送给我一本书，然后附上你的签名和感想，那么，我们也就算是交换自己对书籍的想法了。”
惊喜！
即使是在亚洲乃至全球范围内的金元文化大行其道的背景下，这片土地上依旧存在着一小群堂吉诃德们，坚持着他们内心对艺术的坚持和梦想的狂热，也许他们被排除在主流之外，但他们依旧坚守着一小片属于自己的乐土
…。。