。你这样做真的是太善良了。”勒维恩收回了视线，再次避开了简的眼神，然后重重地闭上了眼睛。
所有的胡思乱想、所有的细致末梢、所有的旁枝末节，全部都斩断，他已经厌倦了，厌倦了所有的所有，厌倦了思考，厌倦了猜测，厌倦了伪装，厌倦了坚持，厌倦了试探，甚至厌倦了愤世嫉俗，他只是想要……想要好好地休息。
他的才华和梦想，他的音乐和坚持，在人们眼中一文不值，只是一个落魄混蛋的无病呻/吟而已，在酒吧之中哼哼唧唧地不断抱怨，没有价值也没有意义，甚至娱乐效果也没有，他的艺术和创作，在格林威治村的灰暗之中，永远安静地停留在一个角落。
就连他的父亲，曾经挚爱着音乐的父亲，似乎也已经放弃了——
当他前往疗养院看望父亲，演奏起父亲以前最爱的民谣，父亲却已经浑然未觉、无法领会，然后，大/小/便/失禁，安详地坐在摇椅之上，似乎就连人类最基本的羞耻感都已经彻底消失。
在生存面前，那些旋律和歌词都不再具有意义，更不要说背后所隐藏的生活体验了。
那么，坚持还有意义吗？
他想起了米基。
更可笑的是，他现在似乎就连离开和放弃都做不到了。
他试图成为船员，重新回到正常的生活轨道之上来，就好像社会之上无数的普通人一样，找一份简单的工作，安安分分、规规矩矩地过日子，将那些不切实际的想法全部收拢起来，至少告别在格林威治村四处借宿、四处流浪的生活。
但船员证却已经被姐姐丢弃。他不得不重新回到工会大厦补办所有的材料。
拖拽着行李，前往芝加哥，回到格林威治村，前往船员中心，前往疗养院，回到姐姐家……一路走来，他已经再也坚持不下去了，他需要把这些行李放下来，于是，前往工会大厦之前，他来到了吉姆和简的公寓。
思绪转了一圈，那种深深的无力感再次袭上心头，茫然若失，苦涩难当，他依旧闭着眼睛，轻轻吐出一口气，脑海的抽痛似乎正在变得越来越明显，“但……”
转折的话语在舌尖打转，然后睁开了眼睛，波澜不惊地望了过去，那股沉沉的疲惫感在眼眸深处一点一点地拖拽着，似乎正在拉扯着眉宇慢慢下坠，最后平静地说道，“我不干了。”平静地说出来之后，没有想象中的释然解脱，也没有想象中的艰难痛苦，就只是……平静。
“我结束了。”勒维恩如此说道。视线平平地望向简，
…。。