“悲惨世界”也是如此。
撇开这些差异不说，没有人可以否认，理查德-罗杰斯剧院的首演之夜取得了巨大的成功，贵宾包厢的顶尖名流们引爆了话题，百分百上座率的普通观众们点燃了热情，另外还有孜孜不倦、锲而不舍的热情粉丝们守候在剧院门口，加油助威。
“纽约邮报”称，“这是一场比’明日边缘’还要盛大的派对，宛若2012年以来，上流人士们最重要的表演舞台。每一个人都盛装出席，雍容华贵地展示自己的仪表和姿态，试图再次证明自己的艺术素养和丰厚底蕴。”
这不是负面的嘲讽，而是正面的肯定，三言两语之间就勾勒出了首演之夜的本质：现在的蓝礼-霍尔，已经脱离了普通演员的行列，正在跻身下一个层次和档次。特别是世袭贵族的家庭背景，更是成为了头顶之上的光环，让人趋之若鹜。
不过，不管是在伦敦还是在纽约，一出戏剧的成败与否，都取决于剧评人之手，而不是社会名流。
在伦敦收获了无数赞誉之中，期待值渐渐走高，现在来到了百老汇，“悲惨世界”同样需要接受严峻的考验，在挑剔而严苛、犀利而难搞的剧评人眼中，那些社会名流不是加分点，而是减分点，这似乎不是一个太好的开始。
当首演之夜结束之后，所有的目光都聚焦过来，前所未有地，一出戏剧的口碑居然引发了如此多的关注和讨论。那么，“悲惨世界”赢得了英国人的喜爱，对于美国人来说，又是如何呢？