成功了！
放映厅之中响起了低低的欢呼声，但没有能够持续太久，随即他们就发现，将军一样还是那么固执，在司令部之外，所有士兵举起了枪械，将凯奇和丽塔团团包围。关键时刻，丽塔举起了手枪，对准了凯奇的太阳穴，然后就看到——
凯奇耸了耸肩，眉尾轻轻一挑，“来吧。”
那平淡的话语之中带着一丝戏谑，仿佛再次看到了开场时那个风趣幽默、自诩风/流的凯奇少校，这又一次引发了笑声。
重来之后，凯奇和丽塔直接来到了停下停车场，丽塔负责开车逃离，而凯奇则将转换器插入了自己的大腿，然后就看到了幻象，寻找到了欧米伽的所在地：巴黎，卢浮宫！
但紧接着，车子就遭遇了强硬拦截，两个人双双被送入了医院。清醒过来的丽塔意识到，凯奇受伤严重，准备杀死凯奇，再次重来；但凯奇却连忙阻止了丽塔，因为刚才护士为他输入了新鲜血液，这意味着，凯奇的能力也消失了。
没有重新回档的机会了。虽然他们找到了欧米伽的所在地，他们必须在明天的歼灭计划开始执行之前，抢先杀死欧米伽，但机会只有一次，错过了，一切就结束了。
凯奇和丽塔现在置身于伦敦，为了前往巴黎，他们需要一辆运输机，同时，他们还需要队友，单枪匹马是无法取得胜利的。于是，他们找到了J小队。
“他知道我学校的名字。”史基纳一脸惶恐不安的表情，和J小队的队友们哭诉着，“还说出了我二年级老师的名字，叫钩子波莉老师。”
基梅尔接过话头说道，“她不让他去卫生间，结果害他尿裤子了。”
结果，队友们毫不留情地嗤笑起来，史基纳骂了一句“闭嘴”，然后接着说道，“我的意思是，他什么都知道，关于我们每一个人。”
“放屁。”福特一脸不相信的模样，傲慢地瞥了站在不远处的凯奇一眼，他们才刚刚认识几个小时，只知道凯奇的姓氏，甚至不知道凯奇的名字，他当然不相信。
“是吗？”基梅尔探出头看了过去，“他还说，你的名字不是福特。福特其实是你的朋友，在参战的第一天就阵亡了，你代替了他，然后把支票寄给他的家人。”
福特震惊地站了起来，满脸不可思议。南希吐槽到，“你这家伙隐藏得够深！”
“凯奇说，敌人知道我们的计划，在沙滩之上埋伏着，等待着我们，我们全部都会死。那是一场屠杀。”史基纳补充说明到。
所有
…。。