步难行。
谯楼之上，袁术看得真切：“传命纪灵，先登翥凤。”
“将军有命，先登翥凤——”寿春城头，百官齐呼。煞有介事，一扫先前萎靡之风。
挥刀剁翻残敌。纪灵抖擞威风，招呼同伴，入舱行船。拥塞水口之敌，不是被乱刀砍杀，便自行落水。各自逃窜，无力再战。淮南先登，杀光残敌，自邻近舟船，纷纷跃上前舰，须臾便聚满甲板。
翥凤爵室。长涂二龙，俯瞰青州斗舰，满载浴血先登，直奔外渠。不由六神无主，亡魂皆冒。
“速退，速退！”刘繇大声疾呼。奈何外渠出口，被荆州水军，舟船塞满。翥凤插翅难飞。
见纪灵、桥蕤、乐就、李丰、梁纲，淮南诸将，携先登死士，皆杀奔翥凤而去。更有大将张勋、截断内外水口，招降落水残敌。
蔡瑁、张允，心知大势已去。此时不走，更待何时。
遂命后舰弃登前舰。满载荆州水军，夺路而逃。又命脱逃舰船，火石齐发，火箭乱射。将弃舰点燃。权且断后。“蝮蛇螫手，壮士解腕”。何况本就，各有所属。“死道友，不死贫道”者也。呜呼哀哉，呜呼哀哉！
目睹外渠出口，烈火熊熊，遂成火海。
“翥凤，归某矣！”袁术仰天长笑。
外渠内。长涂二龙，面如死灰，如丧考妣。
大势去矣。长涂二龙，遂命舰上守军弃刀。待斩将落旗，翥凤易主。各船青州残军，亦纷纷跪地乞降。
“报——”少顷，便有斥候，快船来报：“大捷！”
“刘公山、刘正礼，何在？”袁术必有此问。
“二人皆已被俘。”斥候答曰。
“斩之。”袁术语出惊人。
“明公不可。”长史杨弘，急忙劝谏：“长涂二龙，皆有声名。且位列群雄，为汉室宗亲，不可擅杀。”
袁术桀然一笑：“某以为。汉室宗亲，唯玄德一人。今，‘宗庙乏祀，社稷无位；羣凶觊觎，分裂诸夏’。余下鼠辈，死有余辜。某虽不才，必尽诛之。”
“这……”闻此言，长史杨弘等人，心中惊惧，可想而知。
原来。袁术乃为蓟王，行斩草除根也！
稍后。长涂二龙，死不瞑目，两颗首级。残血未干，便被装匣送至寿春城头。
袁术捧匣细观，又遍示众人。
似有青云之志，气冲霄汉。
长史杨弘、别驾韩胤，合肥相胡毋班等，淮南重
…。。