中为首的那个所谓的秀成哥，用俄语对娜洁日达道：“娜洁，你与这位先生说，我略懂周易，观他今日眉乱鼻露山根破，印堂暗淡眼多浑，怕是小赌失利，大赌破家，逢赌必输，还是别去赌场之类的地方闲逛为好。”
娜洁心下好笑，大笑了几声，才磕磕绊绊地用韩语大体描述方若华的意思。
秀成哥登时好像被戳到痛处，猛地回过头，把啤酒一摔，气得眼睛都大了三分，怒道：“胡说八道！”
他一脸凶悍，朝着方若华迈了一大步，霍青他们，还有其他国家的队员都吓了一跳，紧张地围拢过来。
方若华却一点都不恼，轻声道：“急什么，我一向有一说一，有二说二的，你急这面相也改不了，昨天晚上不还输了一晚上，有什么好不相信？”
说着，挑眉示意娜洁给翻译。
娜洁忍俊不禁，认认真真给翻译了一遍。
秀成哥气氛过去，不禁有点惊疑，心里也有些不确定，他昨天晚上确实是输得很惨。要不是身边的弟兄有些理智，愣是强硬地把他拖出赌场去，恐怕他输红了眼，什么都做得出来。
也好在昨晚他没去那些不大正规的地方，到的是正规的赌场，不喜欢竭泽而渔，看哪个赌客红了眼，通常都会想办法劝退。
“你……你怎么知道？”
方若华笑道：“看出来的。”
说着转头看向娜洁，“告诉他，如果他不信，我们可以试试。”
她俄语说得还不坏，来参赛之前，他们所有人都和教练一起突击了下俄语。
方若华学得最好，那种感觉就好像以前学过一样，进步神速，如今俄语日常对话没多大问题，加上娜洁懂一点中文，双方交流没多大障碍。
“试？怎么试？”
秀成哥转头看了看自家身边的几个兄弟，又看向方若华。
方若华转身指了指自己身边的人：“我们是中国的高中生，暑假期间，结伴出来旅游的，学生们，大家多少都会打扑克……”
“唔，听曼丽说，你喜欢玩二十一点，正好，这个规则简单，咱们也会，不如大家先玩几把二十一点？当然，别的玩法你也可以提，我无所谓。”
秀成哥大笑，其他人也哄笑，四下看看方若华身边的那些人。
个个都是斯斯文文，瘦瘦弱弱，一副书呆相，也唯有那个俄国姑娘，金发碧眼，看着可人的很，也有些活泼，像是会玩的。
“就你们？”
方
…。。