是现在，哈利也可以去小天狼星和布莱克家族在古灵阁地下的金库里面取东西，虽然小天狼星花钱向来大手大脚，但这笔财产再保守估计也不会是一个小数目。
和那些突然暴富或者家道中落的纯血巫师家族不同，布莱克家族一直很有势力，而且十分的兴旺。
最起码，在小天狼星的父亲那一辈时仍然如此，哪怕没有马尔福家族有钱，实际上也相差无几。
面对这份太过贵重的礼物，哈利想推脱不要，但小天狼星最终说服了他。
在小天狼星的推动下，气氛渐渐变得融洽，大家似乎都忘记上午发生的不快，笑嘻嘻地坐在椅子上，看着韦斯莱夫人气势汹汹地举起魔杖，逼着刚刚回来的查理坐在椅子上，大声说要给他好好剪剪头发。
早在卢平、唐克斯和海格还没有到来之前，哈利的生日宴就把陋居厨房挤得快要爆炸了。
于是，他们就在花园里拼了几张桌子。
弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬在客人们的头顶上，灯笼上闪着耀眼醒目的数字十七。多亏韦斯莱夫人的精心照料，乔治的伤口已变得光滑平整，不过那黑乎乎的洞口依然触目，哪怕双胞胎兄弟拿它开了许多玩笑。
生日宴会开始，所有人都来到室外坐好。
“让开，让开！”韦斯莱夫人大声说着走进了花园的门，一个浮水气球那么大的金色飞贼在她面前飘浮着。
几秒钟后，他们才意识到那是哈利的生日蛋糕。
韦斯莱夫人用魔杖让他悬在半空，而不是冒险端着它走过坑洼不平的地面。
这无疑是很明智的，巨大的飞贼生日蛋糕在空中摇摇晃晃，最终有惊无险的落在餐桌上。