主人肘边。
“随便吃吧，汤姆。”赫普兹巴宠溺地说，“我知道你很喜欢我的糕点，你最近怎么样？脸色有点白，好像还有点瘦，店里把你用得太狠了，我和博克说过一百回了！”
赫普兹巴咯咯地笑了起来，伏地魔机械地微笑着。
“哎，这次来看我的借口是什么？”她眨巴着眼睫毛问。
“那副妖精做的盔甲，博克先生想出个更高点的价钱，五百加隆，他觉得这够公道的。”
“哎呀，哎呀，不要这么急嘛，不然我会以为你只是为了我的玩意儿才来的！”赫普兹巴撅着嘴说道，“我们可以聊一些其它方面……”
“但我就是为了它们才被派来的。”伏地魔轻声说，不失风度地打断了赫普兹巴的话，“我只是个小小的店员，夫人，只能听人吩咐，博克先生要我问……”
“哦，又是博克先生，呸！”赫普兹巴说着小手一摆，“不用理他，我要给你看一样博克先生从来没见过的东西！你能保密吗，汤姆？你能保证不告诉博克先生我有这个吗？他要是知道我给你看过，会永远不让我安生的。这个我不卖，不会卖给博克，不会卖给任何人！可是你，汤姆，我知道你会欣赏它的历史，而不是只想着能赚多少加隆……”