哈利似乎想说什么，但邓布利多做了一个禁声的手势，有什么话可以上去再说。
他们跟着科尔夫人离开办公室，走上石头楼梯，一边走一边大声地吩咐和指责她的帮手和孩子们。
那些孤儿都穿着清一色的灰色束腰袍子，他们看上去都得到了合理的精心照顾，但是毫无疑问，在这个地方长大，气氛是很阴沉压抑的，这个孤儿院是一栋相当古老的建筑，里面的格局和装饰给人阴森的感觉。
光线并不充足，哪怕现在的时间接近正午，这里依然充满了冰冷和昏暗。
从每一个房间探出头看着他们的孤儿们，那一双双没有神采的眼睛……
“我们到了。”科尔夫人说。
他们在三楼的楼梯平台上拐了一个弯，在一条长长走廊的第一个房间门口停住了。
她敲了两下门，走了进去。
“汤姆？有人来看你了。这位是邓布顿先生，对不起，是邓德波先生。他来告诉你……唉，还是让他自己跟你说吧。”
艾文、哈利和两个邓布利多一起走进房间，科尔夫人在他们身后关上了门。
这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜和一张铁床。
一个男孩坐在灰色的毛毯上，两条长长的腿伸在前面，手里拿着一本书在读。
汤姆·里德尔享受着单间的待遇，但这里看上去更像是监狱的房间。
艾文仔细观察着汤姆·里德尔，他的脸上看不到一点儿冈特家族的影子，梅洛普的遗言变成了现实：他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。
这是一个很俊俏、很讨人喜欢的孩子，光从外表看，这是他给人第一印象。
他微微眯起眼睛，打量着邓布利多怪异的模样和装扮。
一时间没有人说话，房间内的气氛沉默而古怪。
“真是糟糕的记忆。”一个低沉的声音在艾文耳边响起。
他扭过头看到十五岁的里德尔模糊的身影漂浮在自己身旁，转瞬间就消失不见了！
这家伙，自从上学期魔法部事件之后，艾文就再也没有见过他。
不过他肯定是存在的，他只能寄居在那个戒指上，邓布利多又一直带着那枚戒指。
刚才那一瞬间，艾文觉得这个家伙好像变得有点不太一样了！
哪里不一样，他又说不上来，他几乎是在艾文眼前一
…。。