回忆的人告诉我，里德尔对他的出身很着迷。当然这可以理解，他在孤儿院长大，自然想知道他是怎么到那儿的。看来他曾在奖品室、在学校旧记录的级长名单中，甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆·里德尔的踪迹，但一无所获，最后他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨。我相信就是在那时他抛弃了这个名字，改称伏地魔的，并开始调查以前被他轻视的他母亲的家史，关于这段回忆我们暂时先不看，但我可以明确地告诉你，他认为那个女人既然屈从于死亡这一人类的可耻弱点，就不可能是巫师。”
“他惟一的线索只有马沃罗这个名字，他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询，他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。十五岁的夏天，他离开了每年要回去的孤儿院，去寻找他冈特家的亲戚。正如我刚才所说，那个地方对他有特殊的意义，曾经是他梦想之地，也是梦破碎的地方。”
“所以，他把那枚戒指藏到了那栋房子里面？”艾文再一次问道。
“是的，最起码我认为是这样！”邓布利多肯定地回答道，“那里也是我的目的地。”
他挥了挥魔杖，桌子上的冥想盆和装有记忆的两个水晶瓶全都消失不见。
“时间差不多了，我们不得不在天黑后出发，我认为既然魔法部在通缉我们，我们最好表现出被通缉的样子。”邓布利多说，停顿了一下，“哦，对了，既然那枚戒指现在是一件魂器，我认为我们最好带上一件武器。”
他刚说完，一阵金光闪光，凤凰福克斯出现在客厅的上空，带着那顶破烂的分院帽。
它盘旋着，将分院帽丢到艾文的怀里面。
“哦，福克斯把它拿过来了！”邓布利多说，“请拿好它，艾文，我们现在就出发。”
真正的格兰芬多可以从分院帽里面拿到格兰芬多的宝剑，那就是他们的武器。
艾文急忙将分院帽塞进怀里，右手握住邓布利多伸过来的左手。
邓布利多的右手则抓住福克斯，又是一阵金光闪过，他们从客厅里面消失了！
几秒钟后，他们两个凭空出现在一条乡间小路上。
福克斯低低地鸣叫一声，向远方飞去，洒落点点金光，转眼间就消失不见。
夜风缓缓地吹过，天空中厚厚的云层遮掩住星辰，在他们面前是小汉格顿。
和奥格登记忆中看到的画面有些许相似，但村子里面不少房子都已经翻新，布局也发生了
…。。