一刹那，陆澄的眼神仿佛和黑猫太平重合在一起，陆澄忿恨的眼神与那摇铃铛的鱿鱼脸势在必得的眼神一对线。
咖啡店里，陆澄闷哼着从椅子上咚地侧翻在地，黑猫的伤痛和诅咒全部转移在他一个人身上。他的四肢一时完全麻痹，脚心和手心仿佛也被无形的四根钉子扎透，袜子缓缓染成鲜红，手心汨汨流血。陆澄的脸上满是豆大的冷汗。
然而，黑猫太平却已能挪腿走动。黑猫一闪身，让过鱿鱼脸抓它的手，然后一张口，一咬牙，从鱿鱼脸的手臂撕下一块皮肉，边嚼吃边跑出石柱环外。
一个鱿鱼脸看护住负伤的持铃铛者，其他六个鱿鱼脸狼狈地紧追飞跑的黑猫。
猫停在沙洲的水岸边无法离岸，沙洲外到处是湍急的水流和大大小小七团漩涡，远处是浓重的白雾，看不到其他陆地。而追赶的六个鱿鱼脸越来越迫近，其中一个已经把尺八抵在了嘴边。
陆澄猜，那尺八也是一件灵光物。
“往漩涡里跳，随便跳！”陆澄下令——去哪里都比留在这个沙洲好！
“咚！”黑猫太平蹦进了湍急水流里一处漩涡，炸出一朵水花。
黑猫身后，那些鱿鱼脸的扼腕叹息之声越来越小。
“咚！”同时，陆澄的脑子也响起一声炸响，好像脑子又挨了一记重锤。
……
陆澄再次苏醒的时候，人被放在自己的卧室床上，他头一个看到的是坐在床头的凳子上削苹果的香雪姐。
陆澄的手掌和脚掌都包扎了绷带，四个诡异钉子造成的出血已经凝固。他看了下床头柜的时钟，清晨六点。又舒展四肢，伸手摸了下领口，黑猫太平不在，整个房间也没有黑猫的踪迹——一晚上的夜游绝不是幻觉！
“现在我的状况，昼与夜都没有区别，夜里我是不会睡着的。晚上听到你的响动，我就过来了，发现你的两手两脚伤了，我没找到刺穿你手脚的硬物，只好先清洗了你的创口。你没破伤风，一周之内就会好的——晚上你发生什么了？”
陈香雪问陆澄道。她是“武人”，有充分的人体理解知识，不难处理陆澄的简单外伤。
陆澄难以答复，他也正在理解之中。
“那两个店员还没醒吧？”他反问雪姐。
“咖啡店要十点开业，一个是娇小姐，一个是一向摸鱼的店员，现在还睡得死沉——你要我做什么？”
雪姐毕竟是从他母亲时代起就出生入死的调查员，仿佛陆澄现在遭遇的
…。。