莫莫所说的语言问题是他在救下那对姐妹之后就察觉到的异样。
这些村民们所说的语言，在他的耳中是日语，这个有如异界的地方，竟然说日语也能通，实在很不可思议。因此安兹仔细观察村长的嘴形，发现这里的人并非是说日语，一时间，莫莫对此产生了兴趣。
翻译语言的魔法他并不是没有见过。
但这样一个贫穷的村庄应该不会普及魔法这种奢侈品吧？
村长对此的回答让人感到出乎意料。他们会吃一种名叫翻译蒟蒻的食物。只是不晓得是谁给他们吃的。这个世界的语言会经过自动翻译之后，再传达给对方。
彷佛是天经地义一般。
也就是说，这是世界的共通法则。冷静想想，这里可是魔法世界，或许这个世界是根据完全不同的法则运转也不奇怪。
莫莫在心中告诫自己，一定要警惕，自己在地球学习了几十年的常识在这里可能是完全错误的。
然而，就在得到这个答案的那一瞬间，莫莫心中一道惊雷炸响。
之前他看到雷尔夫的时候一直感觉哪里不对。
现在他终于明白了，是语言。
雷尔夫的口型说的是日语。
“这家伙果然是的玩家吗？我这副模样他应该已经认出来了，难道说······”
想到了对方可能打算伏击自己，莫莫下意识的握紧了手里的法杖。
那是一根华丽至极的法杖，外表模仿赫尔默斯权杖，法杖上缠绕著七条蛇。痛苦挣扎的蛇口中，各自衔著不同颜色的宝石。握柄材质像是晶莹剔透的水晶散发蓝色光芒。
这是莫莫最大的底牌之一，即使在的这个游戏中，这把武器也属于顶尖级别的存在。
而且在他的身上，也有随时可以发动世界级魔法的道具。
传送魔法准备。
世界魔法准备。
浑身的魔法力量全都调动起来，莫莫随时准备和雷尔夫展开一场大战。
“不管对方是否有这个意图，但一定要做好防范，最坏的结果是退回纳萨力克大坟墓进行巷战······”
就在莫莫胡思乱想的时候，雷尔夫突然开口了。
“安兹乌尔恭先生。”
“唉？嗯，咳咳，怎么了？”
“你好像很紧张，在想什么事情吗？”
“那，哪里，只是因为很长时间没有外出，对现在世界的变化感到惊讶而已。”
…。。